1
00:00:03,391 --> 00:00:07,432
Proč jsou roboti,
takoví jací jsou?

2
00:00:10,766 --> 00:00:14,479
Ve společnosti Weyland Industries
jsme se dlouho snažili

3
00:00:14,479 --> 00:00:17,065
vytvořit umělou inteligenci

4
00:00:17,065 --> 00:00:19,196
téměř nerozeznatelnou

5
00:00:20,580 --> 00:00:23,098
od lidstva samého.

6
00:00:24,015 --> 00:00:27,052
Ahoj.
Já jsem David.

7
00:00:27,441 --> 00:00:29,792
Co umíš, Davide?

8
00:00:29,792 --> 00:00:31,519
Téměř cokoliv,

9
00:00:31,519 --> 00:00:34,085
co po mně může kdokoliv žádat.

10
00:00:34,432 --> 00:00:36,782
Mohu být nápomocen vašim
zaměstnancům.

11
00:00:37,208 --> 00:00:40,770
Mohu zproduktivnit vaši organizaci.

12
00:00:43,046 --> 00:00:46,975
Mohu vykonat příkazy,
které pro moje lidské protějšky

13
00:00:47,702 --> 00:00:49,360
mohou být nepříjemné.

14
00:00:49,360 --> 00:00:51,471
Nebo neetické.

15
00:00:54,327 --> 00:00:58,135
Naprosto nenuceně splynu
s vaším pracovním kolektivem.

16
00:00:59,168 --> 00:01:02,062
Davide, o čem přemýšlíš?

17
00:01:03,843 --> 00:01:06,004
O všem.

18
00:01:06,842 --> 00:01:08,630
Dětská hříčka.

19
00:01:08,798 --> 00:01:10,456
Andělé.

20
00:01:10,665 --> 00:01:12,634
Vesmír.

21
00:01:12,822 --> 00:01:14,754
Roboti.

22
00:01:18,790 --> 00:01:21,524
Davide, co tě rozesmutní?

23
00:01:25,773 --> 00:01:29,127
Válka. Chudoba.

24
00:01:29,127 --> 00:01:31,372
........