1
00:00:00,000 --> 00:00:01,808
<i>V předchozích dílech Havenu...</i>

2
00:00:01,828 --> 00:00:06,814
Unesl a svázal mě chlap,
který mě zná líp než já sama.

3
00:00:06,834 --> 00:00:08,655
Někdo tam je.
Myslím, že sem jde.

4
00:00:08,675 --> 00:00:09,590
Ne!

5
00:00:09,657 --> 00:00:13,388
- Roslyn, je kolorádské
děcko ještě naživu? - Cože?

6
00:00:13,408 --> 00:00:16,888
Je tam ještě něco
"Najdi ho před lovcem."

7
00:00:16,908 --> 00:00:20,689
- Kdo to, sakra, psal?
- Já. To je moje písmo.

8
00:00:21,992 --> 00:00:23,319
Můžu vám pomoct?

9
00:00:23,327 --> 00:00:25,298
Jsem doktorka Callahanová.
Jsem psychiatr.

10
00:00:25,306 --> 00:00:28,876
Je tu další vztah,
který byste měla rozvíjet.

11
00:00:29,715 --> 00:00:31,342
Duke hledá lovce.

12
00:00:31,350 --> 00:00:34,462
Proč necháváš Crockera
a Dwighta, aby na to přišli?

13
00:00:34,480 --> 00:00:36,234
Protože je možná
budeme potřebovat.

14
00:00:36,242 --> 00:00:37,411
- Potřebuju s tebou mluvit.
- Co je?

15
00:00:37,419 --> 00:00:41,249
Lovec je meteoritická bouře.
Objevuje se každých 27 let.

16
00:00:41,257 --> 00:00:45,086
Když jsi byla Lucy, zmizela
jsi v noc, kdy Lovec udeřil.

17
00:00:45,104 --> 00:00:48,159
- Kdy je další?
- Za 49 dní.

18
00:01:06,509 --> 00:01:09,348
Gregu! Jak dlouho ti
bude trvat, než se vyčůráš?

19
00:01:09,416 --> 00:01:11,418
V devět máme být
u dodavatele jídla.

20
00:01:21,348 --> 00:01:22,753
Gregu?

21
00:01:30,103 --> 00:01:32,916
Až bude po svatbě,
přestávám běhat.

........