1
00:00:03,407 --> 00:00:05,204
Nevím, jak to se mnou myslíš.

2
00:00:05,287 --> 00:00:06,276
Jsem v týmu Heidi.

3
00:00:06,687 --> 00:00:08,837
Heidiin přítel, Spencer, jí
nezlomil srdce jen jednou...

4
00:00:08,927 --> 00:00:10,155
Jak tě může nemít ráda?

5
00:00:10,247 --> 00:00:11,600
- To bych chtěl vědět.
- Já nevím.

6
00:00:11,687 --> 00:00:13,643
- Budu stát při tobě.
- Díky.

7
00:00:13,727 --> 00:00:14,762
...ale dvakrát.

8
00:00:14,847 --> 00:00:17,281
Spencer. Šel tam s dvěma blondýnama.

9
00:00:17,367 --> 00:00:19,403
Jdeme.

10
00:00:19,727 --> 00:00:22,685
Všichni jsme věděli, že je nespolehlivý
a vypadalo to, že to ví i Heidi.

11
00:00:22,767 --> 00:00:25,361
Skončilo to. Zavěs. Skončilo to.

12
00:00:25,447 --> 00:00:27,039
V pohodě, skončilo to.

13
00:00:27,287 --> 00:00:28,766
Ale stejně ho vzala zpátky.

14
00:00:28,847 --> 00:00:30,883
- Ahoj, krásko.
- Čau.

15
00:00:31,487 --> 00:00:33,762
I když všichni věděli,
co je to za kluka,

16
00:00:33,847 --> 00:00:36,156
tak jako její nejlepší
kámoška, jsem byla jediná,

17
00:00:36,247 --> 00:00:38,841
kdo ji mohl říct, že dělá chybu.

18
00:00:39,367 --> 00:00:41,483
Je mezi vámi všechno
úplně v pohodě nebo jste...

19
00:00:42,127 --> 00:00:44,595
Nemluvila jsem s tebou
o tom tak dva dny.

20
00:00:44,687 --> 00:00:47,440
Rozhodla jsem, že dám
Spencerovi druhou šanci.

21
00:00:48,687 --> 00:00:51,485
Vidím u něho tolik
vlastností, který měl Jason,

22
00:00:51,567 --> 00:00:55,321
jako například ty řečičky, kterými
tě oblbuje a to je tak frustrující.

........