1
00:03:53,487 --> 00:03:57,390
Tohoto okamžiku jsem se
obával celý život..

2
00:03:57,424 --> 00:04:01,194
.. ale nikdy jsem si to nepředstavoval
takto.

3
00:04:01,228 --> 00:04:03,663
Nesahej kurva na mě.

4
00:04:05,432 --> 00:04:07,634
Chci jen vědět, že
jsi v pořádku.

5
00:04:07,668 --> 00:04:10,070
To teda nejsem.

6
00:04:10,104 --> 00:04:13,407
Do hajzlu, už nikdy
nebudu v pořádku.

7
00:04:13,441 --> 00:04:16,409
- Zkus to vzít s nadhledem.
- Ohh...

8
00:04:16,444 --> 00:04:19,245
Oh, můj Buže,
nemůžu tomu uvěřit.

9
00:04:21,182 --> 00:04:24,418
Jak dlouho to už děláš?

10
00:04:24,452 --> 00:04:27,421
Jak dlouho to kurva
děláš?

11
00:04:31,125 --> 00:04:32,860
Od svých 20.

12
00:04:35,063 --> 00:04:38,766
Oh, Jesus fucking Christ, Dextre.

13
00:04:41,270 --> 00:04:44,373
Ty krevní destičky,
které jsem našla u tebe v bytě..

14
00:04:44,407 --> 00:04:46,975
vypadají stejně jako ty,
které jsme našli v Doaksově autě.

15
00:04:47,010 --> 00:04:49,978
Deb...

16
00:04:50,013 --> 00:04:51,714
Jsi Řezník ze zálivu?

17
00:04:51,748 --> 00:04:54,583
Tohle není vhodné místo.

18
00:04:56,252 --> 00:04:57,686
Deb...

19
00:05:00,824 --> 00:05:02,291
Zabíjím jen určitý typ lidí...

20
00:05:02,325 --> 00:05:04,326
- Oh, Bože.
- Jako byl Travis.

21
00:05:07,897 --> 00:05:10,632
Deb, táta mě učil.

22
00:05:12,702 --> 00:05:15,637
Dal mi kodex.

23
00:05:15,672 --> 00:05:17,873
........