[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: Joyride.(2005).DvDRip.XviD.WS.DUTCH.Hn.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 112

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Překlad: 8B3CE273\Nizzi.cz@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Máš taky hlad?
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Představ se.
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Jí?
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Troisvierges, stará vesnice poblíž Nice, kde mě rodiče zatratili.
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Troisvierges, vesnice se starou legendou.
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:29.51,Default,,0000,0000,0000,,O třech přítelkyních, které se zamilovaly do stejněho muže.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Taky jsme tři kamarádky.
Dialogue: 0,0:02:46.83,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Chantal, Roos a já. Joy.
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Chci tuhle.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Líbí se mi ta sukně.
Dialogue: 0,0:03:39.22,0:03:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Podívej, přímo z přehlídky v Miláně.
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Představuje svůj poslední model.
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Četla si to?
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Soutěž modelek. Vítězka získá smlouvu s Cosmo Models.
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:44.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Looking nice in nice.{\i}\N-Nice!
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Nice ve Francii, Roos.
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Celou cestu přes Francii.
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Kdy jsi odešla z domova?
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Před čtyřma rokama.
Dialogue: 0,0:04:57.56,0:05:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Jaký byli tvý rdiče?\N-Rodiče?
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Srát na rodiče. Roos.
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Srát na rodiče. Matka je děvka.
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Když jí bylo 12, fotr jí udělal závislou na heroinu.
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Myslím že jí zbejvaj dva zuby.
Dialogue: 0,0:05:17.03,0:05:18.78,Default,,0000,0000,0000,,<i>Mowjob.</i>
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,A fotr?\N-Její pasák?
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Naposled, co jsem o něm slyšela, byl vězení.
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Perfektní plán kariéry.
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Ty jsi věřící, nebo tak něco?
Dialogue: 0,0:05:49.28,0:05:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Kdo to je?
Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Ony jsou pany z Troisvierges.\NTři nejlepší kamarádky.
Dialogue: 0,0:05:56.57,0:05:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Stejně jako my.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Zítra pořádám party.
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Budou tu nějaký hezký kluci?
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Roos.\N-Proč ne?
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Je to párty pro nás tři.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Na oslavu našeho přátelství.
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Zábava.\N-Opravdu?
Dialogue: 0,0:06:18.38,0:06:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Ano, že jo Roos, párty?
Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Rozesmála si nás.
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Protože si ulítlá.
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Moje párty bude korunou na našem přátelství.
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Řeknu Roos a Chantal o té legendě.
Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:42.15,Default,,0000,0000,0000,,O nekonečném přítelství tří panen z Troisvierges.
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Ale Chantal a Roos nepřišly.
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Opět jsem byla jediná na svý zkurvený párty.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Děvky zkurvený.
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Do Nice?
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:48.77,Default,,0000,0000,0000,,SOUTĚŽ MODELEK V NICE
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jak?
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Na kole?
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Já obsatarám auto.
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:58.78,Default,,0000,0000,0000,,A peníze,
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Taky seženu.
Dialogue: 0,0:08:03.09,0:08:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Po víkendu budeme slavný.
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Pokud to všechno zařídíš...
Dialogue: 0,0:08:10.93,0:08:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Tak pojedem.
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Můj plán byl perfektní.
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Chantal a Roos budou mé přitelkyně, navždy.
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:38.04,Default,,0000,0000,0000,,A je jedno jestli chtěj nebo ne.
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Drahý deníčku, kamarádky Chantal a Roos mě požádali, jestli bych jela na projížďku.
Dialogue: 0,0:08:45.49,0:08:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Chantal sežene peníze a Roos ukradne auto.
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Ta Roos...
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Kde vězí?-Jde dost pozdě.
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Možná se už neukáže.
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Tolik se předváděla s autem a penězma.
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Hádám, že neuspěla.
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Kde je auto?
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Není špatný, že?
Dialogue: 0,0:09:57.78,0:09:59.62,Default,,0000,0000,0000,,My pojedeme tímhle?
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Kecám.
Dialogue: 0,0:10:01.34,0:10:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Máte pasy?\N-Kurva, zapoměla jsem.
Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:07.52,Default,,0000,0000,0000,,To nemyslíš vážně?! Zasekenm se na hranicích...
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Kecám.
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Dohlídni na papíry.
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Auto je kousek dál.
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Hezký auto, Joy.
Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Je moje.
........