0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


1
00:02:14,259 --> 00:02:16,750
- Upokojte sa!
- Ako to myslíš, upokojiť sa?

2
00:02:16,828 --> 00:02:19,126

3
00:02:19,197 --> 00:02:21,358
Držte huby!

4
00:02:30,642 --> 00:02:33,475
Je to nefér ...25 centov na deň.
To je mzda pre otrokov!

5
00:02:33,544 --> 00:02:37,310
Povedali, že práca bude!
Znova nám klamú.

6
00:02:37,382 --> 00:02:39,976
Choď tam, oci.

7
00:02:44,455 --> 00:02:46,389
Hej, Sol!

8
00:02:47,792 --> 00:02:49,726
Čo sa to dopekla deje?

9
00:02:49,794 --> 00:02:51,728
Sol, povedz nám, čo vieš.

10
00:02:51,796 --> 00:02:54,924
No, hovorili sme s nimi.
Ale nepridajú ani o cent.

11
00:02:54,999 --> 00:02:57,433
- Faktom je, že hovoria
o prepustení viacerých mužov.

12
00:02:57,502 --> 00:02:59,697

13
00:02:59,771 --> 00:03:01,830
Hej, Louie!

14
00:03:01,906 --> 00:03:04,238
Frankie!

15
00:03:10,348 --> 00:03:12,282
Držte huby!

16
00:03:16,854 --> 00:03:18,788
- Máš to?
- Áno, mám.

17
00:03:18,856 --> 00:03:22,519
- Pozrieme sa na to.
- Hej! Má ju!

18
00:03:22,593 --> 00:03:24,584
Povedala som, že mám.

19
00:03:36,541 --> 00:03:39,135

20
00:03:42,714 --> 00:03:45,274
- Pst. Drž si uši.

21
00:03:45,350 --> 00:03:47,443
- Čo?
- Nepočúvaj.

22
00:03:47,518 --> 00:03:49,452
Nebuď hlúpy.
Už som počula muža čúrať.

23
00:03:49,520 --> 00:03:51,545
........