1
00:00:25,019 --> 00:00:28,749
- Je to ten barák nebo ne?
- Mám dojem, že ano.

2
00:00:28,770 --> 00:00:32,570
To je to auto, které bylo před
tvým bytem, když dělal svou práci.

3
00:00:32,845 --> 00:00:33,665
Hej.

4
00:00:35,272 --> 00:00:36,176
Hej.

5
00:00:36,901 --> 00:00:39,517
Pojď sem. Vrať se.
Co to děláš?

6
00:00:39,549 --> 00:00:42,302
Dobře.
Vezmi si auto a jeď domů.

7
00:00:43,027 --> 00:00:46,910
- Nevím, jestli zvládnu řídit.
- Nastup si a jeď, dobře?

8
00:00:47,288 --> 00:00:48,749
Co chceš dělat?

9
00:00:49,747 --> 00:00:52,605
Vážně ti udělal to,
co jsi říkala?

10
00:00:53,216 --> 00:00:54,319
No?

11
00:00:55,485 --> 00:00:57,639
Donutil tě říkat ty věci?

12
00:00:59,724 --> 00:01:00,701
Jo?

13
00:01:03,017 --> 00:01:05,709
Dělej. Jeď. Jeď!

14
00:01:45,993 --> 00:01:47,002
Hej!

15
00:01:47,727 --> 00:01:50,375
Ten chlap, co jsi ho zabil.
Zabils toho nesprávného.

16
00:01:50,396 --> 00:01:53,933
Byl to ten, s kterým pracoval.
Tvoje holka řekla, že tenhle ji znásilnil.

17
00:01:53,954 --> 00:01:56,722
V každém případě,
má už záznam za napadení.

18
00:01:56,754 --> 00:02:00,154
Ale chlap, kterého jsi zabil
neudělal v životě nic zlého.

19
00:02:10,202 --> 00:02:12,588
Chápeš vůbec,
co se ti snažím říct?

20
00:02:12,622 --> 00:02:14,668
Zabil jsi toho nesprávného.

21
00:02:23,392 --> 00:02:27,090
Překlad: Sagittario a benyy20

22
00:02:28,499 --> 00:02:30,620
<i>Vaše Ctihodnosti,
je tu toho víc k uvážení.</i>

........