1
00:00:27,975 --> 00:00:31,552
- Je to ten barák nebo ne?
- Mám dojem, že ano.

2
00:00:31,572 --> 00:00:35,217
To je to auto, které bylo před
tvým bytem, když dělal svou práci.

3
00:00:35,480 --> 00:00:36,267
Hej.

4
00:00:37,808 --> 00:00:38,675
Hej.

5
00:00:39,370 --> 00:00:41,879
Pojď sem. Vrať se.
Co to děláš?

6
00:00:41,910 --> 00:00:44,550
Dobře.
Vezmi si auto a jeď domů.

7
00:00:45,245 --> 00:00:48,969
- Nevím, jestli zvládnu řídit.
- Nastup si a jeď, dobře?

8
00:00:49,332 --> 00:00:50,733
Co chceš dělat?

9
00:00:51,690 --> 00:00:54,431
Vážně ti udělal to,
co jsi říkala?

10
00:00:55,017 --> 00:00:56,075
No?

11
00:00:57,193 --> 00:00:59,259
Donutil tě říkat ty věci?

12
00:01:01,258 --> 00:01:02,195
Jo?

13
00:01:04,417 --> 00:01:06,998
Dělej. Jeď. Jeď!

14
00:01:45,632 --> 00:01:46,600
Hej!

15
00:01:47,295 --> 00:01:49,835
Ten chlap, co jsi ho zabil.
Zabils toho nesprávného.

16
00:01:49,855 --> 00:01:53,247
Byl to ten, s kterým pracoval.
Tvoje holka řekla, že tenhle ji znásilnil.

17
00:01:53,267 --> 00:01:55,922
V každém případě,
má už záznam za napadení.

18
00:01:55,952 --> 00:01:59,213
Ale chlap, kterého jsi zabil
neudělal v životě nic zlého.

19
00:02:08,850 --> 00:02:11,138
Chápeš vůbec,
co se ti snažím říct?

20
00:02:11,170 --> 00:02:13,133
Zabil jsi toho nesprávného.

21
00:02:21,499 --> 00:02:25,046
Překlad: Sagittario a benyy20

22
00:02:26,397 --> 00:02:28,431
<i>Vaše Ctihodnosti,
je tu toho víc k uvážení.</i>

........