1
00:00:00,920 --> 00:00:05,826
verze 1.0

2
00:01:32,940 --> 00:01:36,779
www.serialzone.cz
www.comicspoint.cz

3
00:01:36,779 --> 00:01:40,169
překlad: MiK

4
00:01:45,972 --> 00:01:47,610
Takže tohle je...

5
00:01:47,610 --> 00:01:50,351
Mutagen co nás přeměnil.

6
00:01:50,351 --> 00:01:51,589
Trochu se napijeme!

7
00:01:51,589 --> 00:01:53,862
Co? Proč by si to dělal?

8
00:01:53,862 --> 00:01:58,209
Protože když zmutuje mutant,
je z něj super mutant!

9
00:01:58,209 --> 00:02:00,080
Nebo sliz na chodníku.

10
00:02:00,080 --> 00:02:01,387
Nic méně je to zlepšení.

11
00:02:01,387 --> 00:02:03,626
Toto je velké.

12
00:02:03,626 --> 00:02:05,935
Kdo unesl ty lidi, je nějak spojen

13
00:02:05,935 --> 00:02:08,040
s tím co se nám stalo před 15 lety.

14
00:02:08,040 --> 00:02:09,512
Jak je to možný?

15
00:02:09,512 --> 00:02:12,721
Pro mimozemské roboty
je možné vše.

16
00:02:12,721 --> 00:02:13,859
Přestaň s tím,

17
00:02:13,859 --> 00:02:16,099
nic jako mimozemský
robot neexistuje!

18
00:02:16,099 --> 00:02:18,038
Určitě?

19
00:02:18,038 --> 00:02:19,978
Pokud neexistují,

20
00:02:19,978 --> 00:02:23,255
jak vysvětlíš tohle?

21
00:02:23,255 --> 00:02:26,097
Můj obličej!

22
00:02:26,097 --> 00:02:29,107
Ta maska je ale pevně přilepená.

23
00:02:29,107 --> 00:02:31,280
Mikey přestaň!
To není maska.

24
00:02:31,280 --> 00:02:34,590
Dobře, on není robot,
........