1
00:01:47,421 --> 00:01:48,854
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:01:48,889 --> 00:01:50,295
- Kde máte nářadí?
- Ne--

3
00:01:52,962 --> 00:01:54,871
Vyšetřujeme vraždu

4
00:01:54,908 --> 00:01:56,976
policisty z Miami Metro.

5
00:01:57,010 --> 00:01:58,874
Viktor odletěl večer.

6
00:01:58,994 --> 00:02:01,947
Dorazí do Kyjeva v 5:25 odpoledne,
vašeho času.

7
00:02:02,283 --> 00:02:03,783
Co ten mrtvý policista?

8
00:02:03,818 --> 00:02:06,552
- Uklidím to.
- Dobře.

9
00:02:06,586 --> 00:02:08,053
Ahoj, Viktore.

10
00:02:08,088 --> 00:02:10,289
Je něco, co můžu udělat,
abys mě nezabil?

11
00:02:10,323 --> 00:02:11,957
Ne.

12
00:02:11,991 --> 00:02:15,292
V mojí hře můžeš hrát
za sériového vraha.

13
00:02:15,327 --> 00:02:18,095
Myslím, že to je špatné.

14
00:02:18,129 --> 00:02:20,763
Kdo by si vybral být
sériovým vrahem?

15
00:02:20,798 --> 00:02:22,431
Není to dobrý nápad.

16
00:02:22,465 --> 00:02:24,266
Dělej raději něco jiného.

17
00:02:24,301 --> 00:02:27,269
Jen jediná osoba,
která kdy pracovala v Miami Metro,

18
00:02:27,304 --> 00:02:28,637
dělala krevní sklíčka.

19
00:02:28,672 --> 00:02:31,641
Seržant Doakes,
Řezník ze zálivu.

20
00:02:33,777 --> 00:02:35,878
Co se ti stalo, bylo příliš silné.

21
00:02:35,913 --> 00:02:37,414
Dostalo se to do tebe příliš brzy.

22
00:02:37,448 --> 00:02:39,949
Nikdy nesmíš říct Debře
pravdu o sobě..

23
00:02:39,984 --> 00:02:41,885
Jestli myslíš, že teď je rozrušená,
........