1
00:00:00,178 --> 00:00:02,354
<i>V předchozích dílech Once Upon a Time:</i>

2
00:00:02,474 --> 00:00:04,606
- Ta kletba je zlomená?
- Vypadá to tak.

3
00:00:04,726 --> 00:00:07,844
- Tak proč jsme pořád tady?
- Temný tě povolává.

4
00:00:08,420 --> 00:00:10,596
- Co to sakra bylo?
- V tvé zemi byste mu říkali Přízrak.

5
00:00:10,716 --> 00:00:13,020
Pokud se to nedá zabít,
tak co navrhuješ?

6
00:00:13,140 --> 00:00:15,006
Otevře to portál do naší země.

7
00:00:15,126 --> 00:00:17,253
Stačí tam ten Přízrak dostat.

8
00:00:17,373 --> 00:00:18,973
- Blíží se!
- Regino!

9
00:00:21,608 --> 00:00:23,572
- Ne!
- Ne!

10
00:00:25,471 --> 00:00:28,072
- Mulan, co je to?
- To sem ten Přízrak přilákalo.

11
00:00:28,192 --> 00:00:29,892
To zabilo našeho prince.

12
00:00:33,073 --> 00:00:37,648
Pánové, tohle je náš bojový úkol,
největší překážka v naší existenci.

13
00:00:37,982 --> 00:00:39,432
Přetrvává, nebo ne?

14
00:00:39,716 --> 00:00:42,491
Tu čáru musíme prošetřit.

15
00:00:44,543 --> 00:00:47,843
Udělal jsem slámky.
Ten s krátkou ji překročí. Tahejte.

16
00:00:48,819 --> 00:00:50,861
Když je kletba zrušená,
tak ji překročit můžeme, že?

17
00:00:50,981 --> 00:00:52,931
Neměl by to být problém, viď?

18
00:00:53,292 --> 00:00:55,630
Když je magie zpátky,
tak by to mohlo být ještě horší.

19
00:00:55,750 --> 00:00:57,632
Mohli bychom se vypařit.

20
00:00:59,101 --> 00:01:00,751
- Pojďme domů.
- Lidi!

21
00:01:02,190 --> 00:01:03,745
Jsme královská stráž.

22
00:01:04,080 --> 00:01:05,665
Trpaslíci věrní Sněhurce!

........