1
00:00:11,869 --> 00:00:16,472
Je to 10720,
Hemmingway Drive?

2
00:00:16,507 --> 00:00:19,008
Ano, jistě.
Gratuluju.

3
00:00:19,043 --> 00:00:20,593
Zvládl jsi můj první test.

4
00:00:20,627 --> 00:00:23,179
Víš, poslal jsem si ten balík,
co držíš.

5
00:00:23,213 --> 00:00:25,048
Chtěl jsem vědět,
jestli ti můžu věřit.

6
00:00:25,049 --> 00:00:26,582
Jak se jmenuješ?
Shawn.

7
00:00:26,583 --> 00:00:29,435
Víš, Shawne, moje sestra
a její dcera žijí

8
00:00:29,470 --> 00:00:31,554
v předním domě,
tak potřebuju vědět,

9
00:00:31,588 --> 00:00:33,639
jací podezřelí lidi
žijí v bloku.

10
00:00:33,640 --> 00:00:36,059
Nemám dovoleno
vyzrazovat jakékoliv informace

11
00:00:36,060 --> 00:00:37,276
o poště lidí.

12
00:00:37,311 --> 00:00:38,311
Nikdo tě o to ani nežádá.

13
00:00:38,362 --> 00:00:40,291
Myslel jsem, že ho o to žádáme.

14
00:00:40,314 --> 00:00:41,698
Jen se chci
ujistit,

15
00:00:41,732 --> 00:00:43,316
že se nic neobvyklého
nedodává

16
00:00:43,317 --> 00:00:44,484
žádnému ze sousedů.

17
00:00:44,485 --> 00:00:45,902
Víš,
lidé naproti přes ulici,

18
00:00:45,936 --> 00:00:49,205
možná ten zrzavý,
svobodný chlap na rohu.

19
00:00:49,239 --> 00:00:50,873
Jaký má příběh ten týpek, Shawne?

20
00:00:50,908 --> 00:00:52,742
Znovu, nemám dovoleno
o tom mluvit.

21
00:00:52,776 --> 00:00:54,127
Zdá se, že chceš,
Shawne. Měl si

22
........