1
00:00:00,904 --> 00:00:03,848
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:04,053 --> 00:00:08,071
Je extrémně důležité,
abychom získaly poslední čtyři Iaconské relikvie...

3
00:00:08,471 --> 00:00:10,371
Omega klíče.

4
00:00:10,371 --> 00:00:12,188
- Klíče?
- K čemu?

5
00:00:12,388 --> 00:00:15,463
K regeneraci naší domovské planety.

6
00:00:15,531 --> 00:00:19,857
- Hrobka.
- Ta, o které je známo, že obsahuje ostatky Primů.

7
00:00:20,141 --> 00:00:26,023
Konečně! Síla Primů mi teď patří!

8
00:00:26,343 --> 00:00:30,179
Čtyři sady souřadnic od
Alpha Triona zůstávají zašifrované.

9
00:00:30,499 --> 00:00:35,735
Je logické usoudit, že každá
odpovídá pozici jednoho z Omega klíčů.

10
00:00:36,705 --> 00:00:40,763
Moje první tvorba,
vytvořená z čisté krvy Unicrona.

11
00:00:40,892 --> 00:00:43,568
Říkám jí Temný Star Saber.

12
00:00:43,752 --> 00:00:45,666
Tu relikvii... hned!

13
00:00:45,806 --> 00:00:49,087
Oh, myslíš tuhle?
Kdo si to najde, ten si to nechá.

14
00:00:50,785 --> 00:00:53,785
S02E22 - Tvrdé Rány

15
00:01:03,801 --> 00:01:07,202
Měl si vidět Optimův
obličej, když se jeho

16
00:01:07,271 --> 00:01:11,173
drahocenný Star Saber
roztříštil jako sklo spolu s

17
00:01:11,242 --> 00:01:13,842
jeho sny o vítězství Autobotů.

18
00:01:14,311 --> 00:01:17,581
Připouštím, že Optimus bude
více než oddán snaze zjistit

19
00:01:17,581 --> 00:01:22,335
lokace zbývajících Iaconských
záznamů, než to zvládneme my.

20
00:01:28,892 --> 00:01:30,310
Ah, velmi dobré.

21
00:01:30,310 --> 00:01:33,006
Vidím, že jsi dekódoval
další sadu souřadnic.

22
00:01:33,141 --> 00:01:35,684
Celkem se zrychluješ, Soundwave.

........