1
00:00:09,177 --> 00:00:10,810
Promiňte, ale nejste
Lauren Bennettová?

2
00:00:10,812 --> 00:00:12,411
Propáníčka, jste!

3
00:00:12,413 --> 00:00:16,282
Jste moje nejoblíbenější
vedoucí terapie vůbec.

4
00:00:16,284 --> 00:00:19,452
Slyšel jsem, jak jste zmákla úpadek
důvěry v Meadowlands v 88mym.

5
00:00:19,454 --> 00:00:21,454
Dostala jste mě, dostala!

6
00:00:21,456 --> 00:00:23,776
Tohle je prvně, co jsme se
náhodou potkali

7
00:00:23,777 --> 00:00:25,591
mimo sezení, to je...
Skvělý.

8
00:00:25,593 --> 00:00:27,660
To je. A taky se něco dozvim.

9
00:00:27,662 --> 00:00:30,196
Konečně nahlídnu do toho tvýho
přísně střeženýho osobního života.

10
00:00:30,198 --> 00:00:31,997
Hele, je pátek večer,

11
00:00:31,999 --> 00:00:33,632
mám v sobě už dvě margharity,

12
00:00:33,634 --> 00:00:35,701
nejsem zrovna připravená na
to tvoje ryanování.

13
00:00:35,703 --> 00:00:37,670
Tak co tu máme?
Sexy šaty,

14
00:00:37,672 --> 00:00:39,672
sklenici navíc...

15
00:00:39,674 --> 00:00:42,274
Je to kluk? Anebo holka?
Á, je to kluk.

16
00:00:42,276 --> 00:00:43,476
Ahoj.

17
00:00:43,478 --> 00:00:45,444
Wyatte, tohle je Ryan.

18
00:00:45,446 --> 00:00:46,780
Čau.

19
00:00:46,782 --> 00:00:50,262
Znám Ryana z... Jak chceš,
abych to nazvala?

20
00:00:50,263 --> 00:00:51,343
Ále, jsem jeden z jejích pošuků.

21
00:00:51,344 --> 00:00:53,152
Upřímnej.
Proč ne.

22
00:00:53,154 --> 00:00:54,854
Jo, to on je.

23
........