1
00:00:29,614 --> 00:00:32,850
- Chystáš se ze sebe udělat Hulka?
- Byla jsem ráno cvičit.

2
00:00:32,852 --> 00:00:34,018
Všechno mě bolí.

3
00:00:34,020 --> 00:00:36,871
Mám pro tebe nějakou lehkou
váhu na zvedání. Pošta z vězení,

4
00:00:36,873 --> 00:00:39,156
některá od klientů,
jiná od potenciálních klientů,

5
00:00:39,158 --> 00:00:41,625
není to nic zářného, ale je to
povinnost těch, co jsou tu první rok.

6
00:00:41,627 --> 00:00:44,160
Pak tenhle úkol
přijmu, Nolane Adamsi,

7
00:00:44,162 --> 00:00:45,779
a přijdu na lekce,
které mě může naučit.

8
00:00:45,781 --> 00:00:47,264
Jo, ne, trochu jsi přestřelila.

9
00:00:47,266 --> 00:00:49,550
Je to blbá práce,
ale líbí se mi tvůj přístup.

10
00:00:56,658 --> 00:00:59,326
Pan Stark vás teď
přijme, slečno Garrettiová.

11
00:01:02,514 --> 00:01:06,934
Hannah Atwoodová.
Její rodina je u nás už 20 let.

12
00:01:06,936 --> 00:01:09,904
Byl to těžký případ.
Já u něj dělal hlavního právníka.

13
00:01:09,906 --> 00:01:11,572
Vyhnuli jsme se soudu za vraždu

14
00:01:11,574 --> 00:01:14,358
jejího přítele
tvrzením o nepříčetnosti,

15
00:01:14,360 --> 00:01:17,912
takže jsme se vyhnuli
i rozhodnutí o vině.

16
00:01:17,914 --> 00:01:21,565
Od té doby je Hannah
v ústavní péči, už 11 let.

17
00:01:22,234 --> 00:01:23,868
Jaké to bylo?

18
00:01:23,870 --> 00:01:29,006
Hannah se většinu své puberty
léčila s úzkostnou poruchou.

19
00:01:29,008 --> 00:01:30,958
Léky moc nepomáhaly,
protože jak se ukázalo,

20
00:01:30,960 --> 00:01:32,460
byla nediagnostikovanou
schizofreničkou.

21
00:01:32,462 --> 00:01:34,078
Jako problém se
ukázala na benefici
........