1
00:00:11,428 --> 00:00:13,430


2
00:00:16,808 --> 00:00:18,810


3
00:00:20,937 --> 00:00:22,439


4
00:00:22,605 --> 00:00:25,024
Takže mi řekni znovu,
proč jsme vzhůru?

5
00:00:25,024 --> 00:00:27,986
No tak. Kde tohle
uvidíš ve městě?

6
00:00:27,986 --> 00:00:30,280
Nikde. Proto jsem si
vybrala život ve městě

7
00:00:30,280 --> 00:00:31,865
a ne uprostřed lesů.

8
00:00:31,865 --> 00:00:34,576
- Potřebuju kafe.
- Myslím, že tady nahoře je Starsbuck,

9
00:00:34,576 --> 00:00:37,954
- takže, budem v pohodě.
- Stackburs? To myslíš vážně?

10
00:00:41,499 --> 00:00:44,210
- Musíš uznat, že je to úžasné.
- Ne, musím přiznat, že jsme se ztratili

11
00:00:44,377 --> 00:00:46,296
- a neměli bychom být vzhůru.
- Ok. Neztratili jsme se.

12
00:00:51,009 --> 00:00:52,927
Slyšíš to?

13
00:00:55,180 --> 00:00:57,640
- Ani náhodou. Nic.
- Jo, přesně.

14
00:00:57,640 --> 00:01:01,019
Kde jsou všichni ti ptáci?
Je opravdu ticho.

15
00:01:01,728 --> 00:01:04,355
Nevím, zlato.
Možná, že ještě spí.

16
00:01:04,355 --> 00:01:07,066
Tak jako bychom měli my.
No tak, pojď si zdřímnout.

17
00:01:07,066 --> 00:01:09,360
- Ne, nepůjdem si dát šlofíka.
- Jenom malýho.

18
00:01:09,360 --> 00:01:11,362
Půjdem trochu dál, jo?

19
00:01:15,867 --> 00:01:19,370
- Potřebuju chvilku. Příroda volá.
- Dobrá zlato, ale pospěš si.

20
00:01:19,370 --> 00:01:23,124
- Musíme pokračovat v cestě.
- Musíš být někde konkrétně?

21
00:01:42,685 --> 00:01:44,687


22
00:01:51,986 --> 00:01:53,988
........