1
00:00:38,045 --> 00:00:49,957
MAGICBOX
UVÁDÍ...

2
00:01:04,965 --> 00:01:09,516
Tento příběh byl natočen
podle skutečné události.

3
00:01:09,565 --> 00:01:12,875
Vážně.

4
00:01:13,685 --> 00:01:19,920
Já ani nevím, proč jsem tady.
Je těžké vést velkou domácnost.

5
00:01:20,005 --> 00:01:23,884
A vychovávat čtyři děti.
Je to náročné. Ale jsou zlaté.

6
00:01:23,925 --> 00:01:27,679
Manžel je hodný, velmi pracovitý.

7
00:01:30,605 --> 00:01:33,722
Je tu jen jedna věc.

8
00:01:36,565 --> 00:01:38,362
Občas v noci,

9
00:01:39,645 --> 00:01:41,556
když se ke mně přiblíží,

10
00:01:42,405 --> 00:01:47,433
představuji si, jak mu rozseknu
tu jeho tlustou lysou kebuli

11
00:01:47,485 --> 00:01:49,316
obrovskou sekyrou.

12
00:01:51,965 --> 00:01:56,516
Je to jen takový pocit,
který mě přepadá několikrát,

13
00:01:56,565 --> 00:02:01,593
mnohokrát denně.
Pocit jakéhosi očekávání,

14
00:02:01,685 --> 00:02:02,800
touhy.

15
00:02:07,445 --> 00:02:10,881
Jak to můžete vydržet,
to anglické počasí!

16
00:02:10,925 --> 00:02:13,803
Nemohu smutkem zpívat.

17
00:02:14,245 --> 00:02:16,520
Otevřu ústa...

18
00:02:18,205 --> 00:02:19,923
Slyšíte? Nic.

19
00:02:24,525 --> 00:02:29,758
Už je to dva roky, co můj
drahý Alistair odešel na věčnost...

20
00:02:30,205 --> 00:02:34,198
a myslela bych,
že jsem na takové pocity stará,

21
00:02:34,245 --> 00:02:36,634
ale hle, jsou tu!

22
00:02:42,765 --> 00:02:49,364
VRTĚTI ŽENOU

23
00:02:59,965 --> 00:03:05,403
........