1
00:01:23,697 --> 00:01:26,336
LEVNÉ KNIHY UVÁDÍ

2
00:01:30,097 --> 00:01:36,252
ZÁVĚŤ DR. MABUSE

3
00:01:36,417 --> 00:01:43,095
FILM FRITZE LANGA

4
00:07:03,657 --> 00:07:06,330
"Valkýra", příteli.

5
00:07:12,377 --> 00:07:16,575
ODDĚLENÍ VRAŽD
VELITEL

6
00:07:16,737 --> 00:07:21,731
FOTOGRAFOVÉ
KRIMINALISTÉ

7
00:07:23,057 --> 00:07:25,127
Znáte to, Müllere?

8
00:07:27,977 --> 00:07:29,933
To je z Valkýry.

9
00:07:30,137 --> 00:07:31,809
Valkýry jsou dívky,

10
00:07:31,977 --> 00:07:37,973
jež nesou mrtvé
policejní komisaře rovnou do nebe.

11
00:07:41,817 --> 00:07:43,808
Na koni.

12
00:07:45,657 --> 00:07:47,887
Na koni?

13
00:07:48,457 --> 00:07:51,574
Víte přece,
že nemám rozpočet na auto.

14
00:07:51,737 --> 00:07:55,173
Komisaři, když jde o mrtvé lidi,

15
00:07:55,817 --> 00:07:59,890
má vláda občas...

16
00:08:01,217 --> 00:08:05,369
...záchvat velkorysosti.
- Vážně si to myslíte?

17
00:08:08,737 --> 00:08:12,810
Věřte nebo ne,
ale dneska je to poprvé,

18
00:08:13,057 --> 00:08:16,413
co stihnu v divadle první jednání.

19
00:08:16,577 --> 00:08:19,410
Zaklepat na dřevo, komisaři.

20
00:08:21,657 --> 00:08:23,249
Já jsem to říkal.

21
00:08:24,257 --> 00:08:29,251
- Jsem mrtvý.
- Policie, Lohmannovo oddělení.

22
00:08:35,497 --> 00:08:37,488
Komisaři.

23
00:08:39,257 --> 00:08:41,248
Komisaři.

24
........