1
00:00:00,333 --> 00:00:02,808
<i>Dnes se pokusím
vdechnout život</i>

2
00:00:02,809 --> 00:00:05,095
<i>do historického hotelu
na venkově.</i>

3
00:00:05,135 --> 00:00:06,852
Sakra, smrdí to tu jako sr*čky.

4
00:00:07,118 --> 00:00:10,028
<i>Arogantní majitel Robert Dean II.</i>

5
00:00:10,068 --> 00:00:13,758
Člověk by měl žít s pěknými věcmi,
pokud si je může dovolit.

6
00:00:13,798 --> 00:00:15,817
<i>Chová se,
jako by hotel byl jeho zámek</i>

7
00:00:16,130 --> 00:00:18,565
<i>a se zaměstnanci
jedná s opovržením.</i>

8
00:00:18,605 --> 00:00:20,348
Pokračuj,
ty nafoukanej k*kote.

9
00:00:20,388 --> 00:00:22,838
Prosím?
Takhle se mnou nemluvte.

10
00:00:22,878 --> 00:00:24,129
Tak co tu je špatně?

11
00:00:24,130 --> 00:00:26,331
<i>Dokážu hotel zachránit?</i>

12
00:00:26,723 --> 00:00:29,171
Sotva přežívám.
Jak finančně, tak emocionálně.

13
00:00:29,520 --> 00:00:31,119
Nejspíš přijdu o všechno.

14
00:00:57,950 --> 00:01:00,832
<i>Historický hotel Juniper Hill
se nachází na kopci</i>

15
00:01:00,833 --> 00:01:02,876
<i>nad vesnicí Windsor ve Vermontu.</i>

16
00:01:03,588 --> 00:01:07,909
<i>Dům postavený v roce 1902
nabízí 28 luxusních pokojů</i>

17
00:01:08,720 --> 00:01:10,668
<i>a dvě impozantní jídelny.</i>

18
00:01:11,018 --> 00:01:14,839
Máme tu spoustu
umění a starožitností.

19
00:01:14,879 --> 00:01:16,493
Všechno by mohlo být v muzeu.

20
00:01:16,862 --> 00:01:19,571
<i>Obchodník se starožitnostmi
Robert Dean II. a jeho přítel</i>

21
00:01:19,611 --> 00:01:22,273
<i>Ari Nikki koupili hotel před šesti lety.</i>

22
00:01:22,313 --> 00:01:25,533
Člověk by měl žít s pěknými věcmi,
pokud si je může dovolit.
........