1
00:00:22,248 --> 00:00:25,309
- Teddy!
- Počkat, jednu mám.

2
00:00:26,497 --> 00:00:27,238
Mám tě ráda.

3
00:00:27,555 --> 00:00:29,543
- Dobře, uvidíme se za chvilku.
- Jasně.

4
00:00:30,623 --> 00:00:32,011
Proč musí jít do práce?

5
00:00:32,047 --> 00:00:34,705
- Někdo tady musí pracovat.
- Myslela jsem, že jsme bohatí.

6
00:00:35,028 --> 00:00:36,629
To jsme, zlatíčko,

7
00:00:36,877 --> 00:00:39,203
ale teď jsme sice bohatí,
jenomže bez peněz.

8
00:00:39,286 --> 00:00:41,864
A navíc není slušné
mluvit o penězích.

9
00:00:42,105 --> 00:00:44,963
<i>A na scénu. Počítám. Jedna, dva...</i>

10
00:00:45,329 --> 00:00:50,458
<i>K nezávislosti je cesta dlouhá,</i>

11
00:00:51,032 --> 00:00:55,514
<i>ale opouštím tě kvůli Tennessee.</i>

12
00:00:56,659 --> 00:00:59,519
<i>Obavy mě zachvátí</i>

13
00:00:59,537 --> 00:01:01,815
<i>a říkají mi zůstaň,</i>

14
00:01:01,869 --> 00:01:06,525
<i>ale oni nevědí,</i>

15
00:01:06,544 --> 00:01:11,771
<i>že už jsem dávno pryč.</i>

16
00:01:12,381 --> 00:01:14,823
<i>Už jsem dávno pryč.</i>

17
00:01:17,194 --> 00:01:18,880
Díky!

18
00:01:25,445 --> 00:01:26,951
Děkuju!

19
00:01:27,314 --> 00:01:30,025
Bůh žehnej Wattymu Whiteovi!

20
00:01:30,049 --> 00:01:32,773
Stávající královna country...
Rayna Jamesová.

21
00:01:32,787 --> 00:01:34,219
Posloucháte Grand Ole Opry

22
00:01:34,249 --> 00:01:38,120
a oslavujeme legendárního producenta
a textaře Wattyho Whitea.

23
00:01:38,168 --> 00:01:38,723
Dostalas je!

24
........