1
00:00:00,100 --> 00:00:06,100
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:09,811 --> 00:00:14,512
"Strach je tvárná zbraň."

3
00:00:16,151 --> 00:00:18,106
<i>Separatistické převzetí moci dokonáno!</i>

4
00:00:18,363 --> 00:00:20,700
<i>Další planeta Republiky padla.</i>

5
00:00:20,913 --> 00:00:26,950
<i>Onderon se přidal ke Konfederaci
nezávislých systémů pod vládou nového krále.</i>

6
00:00:27,060 --> 00:00:32,533
<i>Malá skupina povstalců však našla
útočiště hluboko v rozlehlé a drsné divočině.</i>

7
00:00:33,080 --> 00:00:38,118
<i>Z opuštěné výspy plánují získat zpět
těžce opevněné hlavní město Iziz</i>

8
00:00:38,120 --> 00:00:40,895
<i>a ukončit separatistickou okupaci...</i>

9
00:00:44,033 --> 00:00:48,436
Bohužel, jediný způsob, jak získat
Onderon zpět, je ozbrojený konflikt.

10
00:00:48,604 --> 00:00:51,006
Ale chybí nám dostatečné
vybavení a zásoby.

11
00:00:51,073 --> 00:00:53,107
Onderonu vládne váš král.

12
00:00:53,125 --> 00:00:57,613
Když vypukly klonové války,
připojil jej k separatistům.

13
00:00:57,680 --> 00:00:59,648
Náš pravý král byl umlčen.

14
00:00:59,715 --> 00:01:03,152
Ten, se kterým jednáte, je zrádce
a separatistický poskok.

15
00:01:03,539 --> 00:01:05,610
Potřebujeme vaši pomoc,
abychom to přežili.

16
00:01:06,198 --> 00:01:09,157
Způsob my najdeme.

17
00:01:09,485 --> 00:01:11,193
Čekáme na vaši odpověď.

18
00:01:16,430 --> 00:01:19,936
Na spoustě takových planet jsou skupinky
povstalců, kteří jen potřebují vedení.

19
00:01:20,080 --> 00:01:24,071
S výcvikem a zdroji by mohli
napadnout zranitelné cíle,

20
00:01:24,073 --> 00:01:26,976
zatímco by Republika útočila
na nepřítele na bitevním poli.

21
00:01:27,044 --> 00:01:29,340
To zní jako terorismus, Anakine.

22
00:01:29,480 --> 00:01:34,350
Spíš to beru jako vzpouru, která má těmto
planetám pomoct se opět připojit k Republice.

........