1
00:00:16,540 --> 00:00:17,980
O 72 hodin dříve...

1
00:00:19,640 --> 00:00:23,310
Kolikrát ti to máme říkat? Lednička
se nedá otevřít,

2
00:00:23,310 --> 00:00:24,530
aniž by se uvnitř rozsvítilo.

3
00:00:24,530 --> 00:00:26,740
Takže kvůli tomuhle jsi nás
sem zavolala, Al?

4
00:00:26,740 --> 00:00:31,370
Ne! Přihlásila jsem nás na Oblastní
turnaj v kickballu o víkendu.

5
00:00:31,370 --> 00:00:33,340
A "Šejla" bude sponzorovat náš tým!

6
00:00:33,340 --> 00:00:34,080
Co je "Šejla"?

7
00:00:34,080 --> 00:00:36,270
Uh, "Šejla" je můj obchod. To je jasný!

8
00:00:36,270 --> 00:00:40,180
Ne, žádný jasný.
X-E-L-A se vyslovuje šejla?

9
00:00:40,180 --> 00:00:41,670
Ani jsem nevěděl, že se jméno tvýho
obchodu dá vyslovit.

10
00:00:41,670 --> 00:00:44,360
Myslel jsem, že je to čtyřpísmenný
keltský symbol pro neúspěch.


12
00:00:46,800 --> 00:00:49,970
Nechte toho. No ták! Lidi!
Bude to sranda.

13
00:00:49,970 --> 00:00:51,700
Navíc je to skvělá reklama.

14
00:00:51,700 --> 00:00:54,120
Před pár lety sponzorovala
tým pekárna pro psy

15
00:00:54,120 --> 00:00:55,610
a fakt se jim zvýšily tržby.

16
00:00:55,610 --> 00:00:58,060
Než udeřila ekonomická krize a oni si
uvědomili, že je to pekárna pro psy.

17
00:00:58,060 --> 00:01:00,510
Cože? "Všichni psi chodí k Evansovým" zavřeli?

18
00:01:00,510 --> 00:01:03,200
No, my máme dost nabitý víkend, Al.

19
00:01:03,200 --> 00:01:06,600
Já jdu ke kadeřnici a můj čtenářský
kroužek pořádá brunchový festival.

20
00:01:06,600 --> 00:01:09,320
Já budu sledovat příchod telátka
na svět.

21
00:01:09,320 --> 00:01:12,240
Vim, že to může znít hloupě,
ale začal jsem chodit do kostela.

22
00:01:12,240 --> 00:01:15,680
Lidi! Tohla by mohla bejt naše poslední
........