1
00:00:29,980 --> 00:00:31,786
Chystáš se ze sebe udělat Hulka?

2
00:00:31,786 --> 00:00:34,233
Byla jsem ráno cvičit.
Všechno mě bolí.

3
00:00:34,233 --> 00:00:37,411
Mám pro tebe nějakou lehkou
váhu na zvedání. Pošta z vězení,

4
00:00:37,411 --> 00:00:39,234
některá od klientů,
jiná od potenciálních klientů,

5
00:00:39,234 --> 00:00:42,148
není to nic zářného, ale je to
povinnost těch, co jsou tu první rok.

6
00:00:42,148 --> 00:00:44,207
Pak tenhle úkol
přijmu, Nolane Adamsi,

7
00:00:44,207 --> 00:00:45,989
a přijdu na lekce,
které mě může naučit.

8
00:00:45,989 --> 00:00:47,311
Jo, ne, trochu jsi přestřelila.

9
00:00:47,311 --> 00:00:50,988
Je to blbá práce,
ale líbí se mi tvůj přístup.

10
00:00:57,267 --> 00:01:00,870
Pan Stark vás teď
přijme, slečno Garrettiová.

11
00:01:03,199 --> 00:01:07,099
Hannah Atwoodová.
Její rodina je u nás už 20 let.

12
00:01:08,166 --> 00:01:10,409
Byl to těžký případ.
Já u něj dělal hlavního právníka.

13
00:01:10,409 --> 00:01:11,971
Vyhnuli jsme se soudu za vraždu

14
00:01:11,971 --> 00:01:14,989
jejího přítele
tvrzením o nepříčetnosti,

15
00:01:15,189 --> 00:01:18,329
takže jsme se vyhnuli
i rozhodnutí o vině.

16
00:01:18,330 --> 00:01:22,081
Od té doby je Hannah
v ústavní péči, už 11 let.

17
00:01:22,807 --> 00:01:24,152
Jaké to bylo?

18
00:01:24,152 --> 00:01:29,228
Hannah se většinu své puberty
léčila s úzkostnou poruchou.

19
00:01:29,229 --> 00:01:31,340
Léky moc nepomáhaly,
protože jak se ukázalo,

20
00:01:31,340 --> 00:01:33,169
byla nediagnostikovanou
schizofreničkou.

21
00:01:33,169 --> 00:01:34,722
Jako problém se
ukázala na benefici
........