1
00:00:02,070 --> 00:00:03,672
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,757 --> 00:00:05,891
Existuje paralelní vesmír,

3
00:00:05,959 --> 00:00:08,844
a v něm
další verze nás samých.

4
00:00:08,929 --> 00:00:10,147
Agentko Farnsworthová?

5
00:00:10,505 --> 00:00:11,880
Broyles, Phillip.
Plukovník.

6
00:00:12,252 --> 00:00:13,998
Tato žena zpracuje
tolik informací

7
00:00:14,118 --> 00:00:15,698
za hodinu,
jako ty a já za celý život

8
00:00:15,818 --> 00:00:17,173
V křižovatce je 37 lidí.

9
00:00:17,293 --> 00:00:19,184
22 aut, 4 náklaďáky, 2 autobusy.

10
00:00:19,304 --> 00:00:20,817
Rychlost větru
v rozmezí 5 až 10 mil za hodinu,

11
00:00:20,937 --> 00:00:22,283
a to je teprve začátek.

12
00:00:23,615 --> 00:00:26,104
Unesli Olivii
na druhou stranu.

13
00:00:26,224 --> 00:00:28,685
Několik týdnů, ta strašné žena

14
00:00:28,805 --> 00:00:30,457
poskakovala po laboratoři.

15
00:00:30,821 --> 00:00:32,317
Ona je zlo.
Je to svůdnice.

16
00:00:32,369 --> 00:00:34,285
A já jí uvěřil,
že je to vagentka.

17
00:00:34,614 --> 00:00:35,488
"Vagentka"?

18
00:00:36,229 --> 00:00:37,129
To je pozorovatel?

19
00:00:37,249 --> 00:00:38,164
Tak jim říkáte?

20
00:00:38,284 --> 00:00:39,630
Nejsou omezovaní

21
00:00:39,750 --> 00:00:41,543
našim lidským vnímáním času.

22
00:00:42,094 --> 00:00:46,800
Myslím si, že se objevují
u důležitých událostí.

23
00:00:46,920 --> 00:00:48,160
Sledujeme ty lidi
........