1
00:00:00,106 --> 00:00:02,571
V přechozích dílech Switched at Birth...

2
00:00:03,547 --> 00:00:05,512
- Myslím, že jsem...
- Zamilovaná do někoho jiného.

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,208
Nechci do něj být zamilovaná.

4
00:00:07,239 --> 00:00:08,628
Máš padla.

5
00:00:08,629 --> 00:00:09,629
Není tu nic dalšího, co bych mohl udělat?

6
00:00:08,694 --> 00:00:10,017
Dobrou noc.

7
00:00:10,054 --> 00:00:13,145
Jsem Nikki. Máš elektrickou?

8
00:00:13,265 --> 00:00:15,032
- Pojďme si zahrát.
- Křesťanský rock?

9
00:00:15,033 --> 00:00:17,149
Nejsem si jistý,
jak se cítím při randění se ženou,

10
00:00:17,154 --> 00:00:18,663
která je teoreticky ještě na líbánkách!

11
00:00:18,669 --> 00:00:20,070
Patricku! No tak!

12
00:00:20,071 --> 00:00:21,203
Simone se se mnou nerozešla.

13
00:00:21,222 --> 00:00:22,761
Vyspala se s Emmettem.

14
00:00:23,300 --> 00:00:24,441
Jdi ode mě!

15
00:00:26,176 --> 00:00:27,917
- Co to sakra je?
- Nemám tušení.

16
00:00:27,917 --> 00:00:29,819
Tenhle týpek by měl doufat,
že si ho nenajdu, člověče.

17
00:00:29,844 --> 00:00:30,957
Teď to odstartoval.

18
00:00:31,077 --> 00:00:32,669
Chci, aby se to stalo.

19
00:00:57,506 --> 00:00:59,928
Je, jsi tu brzo.

20
00:01:00,360 --> 00:01:02,076
Mám toho hodně na práci.

21
00:01:04,978 --> 00:01:06,936
Měla bych, hm...

22
00:01:06,955 --> 00:01:08,705
Podívej, ehm,

23
00:01:08,825 --> 00:01:10,418
ohledně té noci.

24
00:01:10,419 --> 00:01:11,018
Ano.
........