1
00:02:33,080 --> 00:02:34,590
Cody?

2
00:02:34,591 --> 00:02:36,091
Ahoj, Zach.

3
00:02:36,092 --> 00:02:37,592
Čo je Cody?

4
00:02:38,100 --> 00:02:39,500
Papi spí.

5
00:02:39,790 --> 00:02:40,990
Ako vždy.

6
00:02:42,620 --> 00:02:44,710
- Nehraj sa s tým, dobre?
- Ok.

7
00:02:44,870 --> 00:02:46,180
Sú pre dedka.

8
00:02:47,190 --> 00:02:48,350
Ok!

9
00:02:49,330 --> 00:02:51,360
Oci, vstávaj.

10
00:02:53,130 --> 00:02:54,630
Vstávaj.

11
00:02:55,010 --> 00:02:56,510
Vezmi si ich.

12
00:03:00,970 --> 00:03:02,640
Spravil si dnes svoj úsek, oci?

13
00:03:08,400 --> 00:03:10,260
- Ahoj, Cody.
- Ahoj, mami.

14
00:03:10,890 --> 00:03:12,300
Ako sa máš, dieťa?

15
00:03:13,760 --> 00:03:15,280
Máš cigarety?

16
00:03:16,700 --> 00:03:18,090
Áno.

17
00:03:20,550 --> 00:03:21,650
Hej, Zach.

18
00:03:21,690 --> 00:03:22,850
Čo je, ségra?

19
00:03:22,890 --> 00:03:25,270
Zmena plánov. Môžeš vziať Codyho?

20
00:03:26,220 --> 00:03:28,415
Mám šichtu a potom sa chcem vidieť
s Gabeom, než opustí mesto.

21
00:03:28,450 --> 00:03:33,030
Ale ja beriem oca domov a volal Allen,
mám sa s ním neskôr stretnúť.

22
00:03:33,900 --> 00:03:35,840
Nemôžem ho nechať s otcom...

23
00:03:39,720 --> 00:03:41,600
Cody, ideme sa previezť.

24
00:03:42,680 --> 00:03:44,070
Ďakujem.

........