1
00:00:09,231 --> 00:00:12,889
Roztrhaný pár ponožek,
ušpiněný hrnek na kávu,

2
00:00:12,972 --> 00:00:14,960
nezaplacený účet,

3
00:00:15,035 --> 00:00:17,591
brýle na stolku...

4
00:00:17,638 --> 00:00:22,008
Stolní kalendář navěky
zamrzlý na té smutné středě.

5
00:00:22,256 --> 00:00:26,861
- Památky tvého odchodu,
nedotčené, prchavé. - Děkuji vám.

6
00:00:26,960 --> 00:00:30,379
Jako bych jejich narušením
riskoval, že tě ztratím navěky.

7
00:00:30,460 --> 00:00:33,095
Odešla jsi, ale přesto zůstáváš

8
00:00:33,164 --> 00:00:36,338
a zítra už to nebude tak bolet.

9
00:00:37,585 --> 00:00:40,146
V jakém stádiu smutku jste vy?

10
00:00:55,222 --> 00:00:57,105
Všechno v pořádku?

11
00:00:57,763 --> 00:01:00,606
Jo. Jo.
Hned budu venku.

12
00:01:01,730 --> 00:01:05,637
Ohřál bys láhev pro Henryho?

13
00:01:05,795 --> 00:01:07,372
Jdu na to.

14
00:01:07,830 --> 00:01:09,799
Máš hlad, chlapíku?

15
00:01:14,014 --> 00:01:18,544
- O pár let později jsme se s přítelem
Joshem k sobě nastěhovali. - Joshem?

16
00:01:18,649 --> 00:01:22,013
Ale vypěstoval si zlozvyk, sjížděl se
a zapomínal, že má přítelkyni...

17
00:01:22,067 --> 00:01:24,232
Tak jsem ho vykopla.

18
00:01:24,528 --> 00:01:26,685
Ponořila jsem se do práce v UCLA.

19
00:01:26,708 --> 00:01:28,903
- Dokud mě jim doktorka
Kingová nepřebrala. - Jasně.

20
00:01:28,964 --> 00:01:32,497
A potom jsem potkala
tohohle sexy doktora.

21
00:01:34,048 --> 00:01:35,948
Jsi na řadě.

22
00:01:36,085 --> 00:01:38,927
Dobře. Tahle hra se mi líbí.

23
00:01:38,979 --> 00:01:42,880
- Ne. - Co?
........