1
00:00:27,068 --> 00:00:28,337
Už to bude.

2
00:00:31,244 --> 00:00:32,466
Hotovo.

3
00:00:44,310 --> 00:00:48,709
Dolu nik nie je.
V sále sedí len jeden muž.

4
00:00:50,172 --> 00:00:53,230
Čože? Iba jeden?
Kto?

5
00:00:55,888 --> 00:00:59,768
Ty chceš síce svoju slobodu,
ale panstvo nám dáva peniaze.

6
00:01:00,664 --> 00:01:02,544
A bez nich nie si ani ty.

7
00:01:02,607 --> 00:01:05,463
Svojim správaním
si všetkých odohnal.

8
00:01:05,464 --> 00:01:09,353
A z čoho budeme žiť?
Zase čakám dieťa.

9
00:01:09,942 --> 00:01:12,796
Zaľúbená žena je slepá,
ale ja už takou nebudem.

10
00:01:12,831 --> 00:01:15,538
- Stanzerl a kam ideš?
- Nevidíš, že sa mi

11
00:01:15,539 --> 00:01:17,672
že sa mi stále
zhoršuje tá noha?

12
00:01:17,707 --> 00:01:21,636
Doktor mi odporučil liečenie,
odchádzam do kúpeľov.

13
00:01:21,637 --> 00:01:24,310
Ale ty teraz nemôžeš..

14
00:01:25,585 --> 00:01:28,407
Čo tu budem robiť
teraz sám?

15
00:01:52,468 --> 00:01:55,909
Vitajte, gróf Walsegg.

16
00:02:43,500 --> 00:02:47,068
Raz si na mňa
spomenieš, Mozart.

17
00:02:47,069 --> 00:02:49,050
Teraz ťa všetci oslavujú,

18
00:02:49,051 --> 00:02:52,928
ale naša sláva má
len krátke trvanie

19
00:02:52,929 --> 00:02:57,073
na tom sa nedá
stavať svoj život.

20
00:02:57,074 --> 00:02:59,901
tak buď rozumný.

21
00:03:19,837 --> 00:03:21,869
Hej, otvorte!
Počujete?

22
00:03:22,809 --> 00:03:27,554
........