1
00:00:03,598 --> 00:00:06,477
<i>Nebyla jsem jedna z těch,
kteří na střední škole zářili.</i>

2
00:00:06,478 --> 00:00:08,544
<i>Byla jsem spíše šprt.</i>

3
00:00:08,545 --> 00:00:10,397
<i>Dobrá, byla jsem velký šprt.</i>

4
00:00:10,398 --> 00:00:13,230
<i>Navíc jsem měla tu nešťastnou předívku "Potka",</i>

5
00:00:13,231 --> 00:00:15,997
<i>vzhledem k těm velkým případům
kruhům z potu, které jsem měla</i>

6
00:00:15,998 --> 00:00:17,419
<i>při finálech debatního kroužku.</i>

7
00:00:17,420 --> 00:00:19,660
<i>Jediný čas, kdy jsem byla na pódiu,</i>

8
00:00:19,661 --> 00:00:21,552
<i>před zraky celé školy.</i>

9
00:00:21,553 --> 00:00:23,730
<i>Takže jo, střední škola byla těžká.</i>

10
00:00:23,731 --> 00:00:25,699
<i>Ale víte, co mi pomohlo přežít?</i>

11
00:00:25,700 --> 00:00:27,356
<i>Vědomí, že vyrostu</i>

12
00:00:27,357 --> 00:00:29,708
<i>z těch pocitů nejistoty a nedokonalosti</i>

13
00:00:29,709 --> 00:00:33,940
<i>a že někdy vyrostu do spolehlivé, sebejisté,</i>

14
00:00:33,941 --> 00:00:36,997
<i>husté osobnosti, kterou jsem vždy měla být.</i>

15
00:00:36,998 --> 00:00:38,662
Na co koukáš, nulo?

16
00:00:39,929 --> 00:00:42,289
Nejsem nula.

17
00:00:42,290 --> 00:00:45,697
Já-já jsem jen přemýšlela o střední škole a....

18
00:00:45,698 --> 00:00:47,369
Vypadáš jako nula.

19
00:00:47,370 --> 00:00:49,454
Ne, nevypadám.

20
00:00:50,308 --> 00:00:54,063
Je to kvůli těm botám?
Protože to jsou pracovní boty.

21
00:00:54,064 --> 00:00:55,497
Není to botami.

22
00:00:55,498 --> 00:00:57,630
Tak čím?

23
00:00:57,631 --> 00:00:59,697
Je to prostě v tobě.

24
00:00:59,698 --> 00:01:01,630
Co to má znamenat?

25
........