1
00:00:04,280 --> 00:00:09,764
Titulky by Daniel "KrustyDB" Brázdil

2
00:00:28,967 --> 00:00:32,942
MAZEL

3
00:01:09,728 --> 00:01:12,561
Ty nebudeš jíst?

4
00:01:12,728 --> 00:01:17,404
- Ne, jsem alergický na krevety.
- Tak proč sis to objednával?

5
00:01:17,568 --> 00:01:20,765
Nevím.
Nevěděl jsem, že tam budou krevety.

6
00:01:20,968 --> 00:01:25,598
- V krevetovém koktejlu?
- Jo...

7
00:01:33,048 --> 00:01:36,040
Kde pracuješ?

8
00:01:36,208 --> 00:01:39,245
Jsem spolumajitelka solária.
Sun City.

9
00:01:39,408 --> 00:01:42,957
Je to na Beach Road.
Dole za nádražím.

10
00:01:43,128 --> 00:01:46,484
Jo. Vím kde to je.
Je to tam hezké.

11
00:01:46,648 --> 00:01:49,401
Jo.

12
00:01:50,408 --> 00:01:52,444
A co ty?

13
00:01:52,608 --> 00:01:59,320
Jsem profesionální kulturista.

14
00:01:59,488 --> 00:02:03,117
- Z toho dokážeš vyžít?
- Ne, je to trochu obtížné.

15
00:02:03,288 --> 00:02:08,760
Ale taky dělám hlídače v
Danish Crown.

16
00:02:19,968 --> 00:02:22,687
- Koukáš mi na prsa?
- Ne.

17
00:02:22,848 --> 00:02:26,841
- Zíráš mi na prsa.
- Ne, vůbec ne.

18
00:02:27,048 --> 00:02:30,358
Koukal jsem se na tvůj náhrdelník.

19
00:03:37,568 --> 00:03:39,559
Dennisi?

20
00:03:39,728 --> 00:03:41,844
Ano.

21
00:03:52,088 --> 00:03:54,921
Kde jsi byl?

22
00:03:55,088 --> 00:03:58,524
Byl jsem v kině s Larsem.
Říkal jsem ti to.

23
........