1
00:00:01,042 --> 00:00:03,828
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,829 --> 00:00:04,665
Pěkné byty.

3
00:00:04,666 --> 00:00:07,033
Jdeme na pohovor.
Henry Martin a Jane van Veenová.

4
00:00:07,034 --> 00:00:08,361
Na pozici správce.

5
00:00:08,362 --> 00:00:10,801
Chci, aby se Drake
vrátila jeho původní sláva

6
00:00:10,802 --> 00:00:11,818
a chci, abys to udělala ty.

7
00:00:11,819 --> 00:00:13,435
Přes ni se dostaneme k Henrymu.

8
00:00:13,436 --> 00:00:15,340
Někdo tady zazdil dveře.

9
00:00:15,341 --> 00:00:16,985
A napadlo vás třeba, že ten,
kdo ty dveře zazdil betonem,

10
00:00:16,986 --> 00:00:18,379
k tomu možná měl dobrý důvod?

11
00:00:18,380 --> 00:00:20,311
I tak chci,
abyste tu zeď strhnul.

12
00:00:20,312 --> 00:00:21,344
Musíš odejít.

13
00:00:21,345 --> 00:00:23,189
To je cena, kterou musíme zaplatit...

14
00:00:23,190 --> 00:00:24,702
Někdo další přijde k úhoně, Jane.

15
00:00:24,703 --> 00:00:27,168
...za to, co chceme.

16
00:00:27,687 --> 00:00:29,191
Je tu někdo?

17
00:00:33,670 --> 00:00:35,158
Proboha.

18
00:00:35,735 --> 00:00:37,200
No tak!

19
00:00:38,263 --> 00:00:39,758
Sakra!

20
00:01:01,210 --> 00:01:03,397
<i>Pusť nás ven.</i>

21
00:01:04,841 --> 00:01:07,351
Haló? Slyší mě někdo?

22
00:01:08,022 --> 00:01:09,519
Pomoc!

23
00:01:12,395 --> 00:01:13,987
Ne, ne, ne. Ještě vydrž.

24
00:01:13,988 --> 00:01:16,567
Vydrž, vydrž, vydrž!

........