1
00:00:01,568 --> 00:00:03,237
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,257 --> 00:00:04,671
To jsou Weaverovi.

3
00:00:04,691 --> 00:00:06,418
Tohle je jejich nový dům.

4
00:00:06,438 --> 00:00:08,086
A tohle jsou jejich noví sousedé.

5
00:00:08,106 --> 00:00:10,017
Já jsem Larry Bird,
vůdce zdejší komunity.

6
00:00:10,037 --> 00:00:11,746
A váš nejbližší západní soused.

7
00:00:11,766 --> 00:00:14,448
Takže bydlíme uprostřed sekty
golfistů, kteří pečou koláče

8
00:00:14,468 --> 00:00:16,161
se jmény špičkových sportovců?

9
00:00:16,181 --> 00:00:18,457
Jistě je pro to nějaké vysvětlení.

10
00:00:21,077 --> 00:00:22,585
Avšak doufáme,
že tady zůstanete.

11
00:00:22,605 --> 00:00:25,926
Věříme, že se toho můžeme
navzájem hodně naučit.

12
00:00:36,395 --> 00:00:38,121
Ahoj, vypadáš dobře,
Johnny Unitasi.

13
00:00:38,141 --> 00:00:39,789
I se tak cítím, Marty Weavere.

14
00:00:39,809 --> 00:00:41,492
Ztratil jsi tělesnou hmotnost.

15
00:00:41,512 --> 00:00:43,363
Jo, trochu jo.
Díky, že sis všiml.

16
00:00:43,383 --> 00:00:45,188
Nebylo možné si toho nevšimnout!

17
00:00:45,208 --> 00:00:46,439
Johnny U.

18
00:00:46,459 --> 00:00:48,992
Udržuješ vysoké tempo,
Debbie Weaverová!

19
00:00:49,012 --> 00:00:51,378
Dělám, co můžu,
Mary Lou Rettonová!

20
00:00:51,398 --> 00:00:54,665
Jsi zářným příkladem
pro ženy všech druhů!

21
00:00:54,685 --> 00:00:56,364
Jen nechci, aby mi narostl zadek.

22
00:00:56,384 --> 00:00:58,770
Pak se ti to daří velmi dobře!

23
00:00:59,097 --> 00:01:00,719
Mary Lou.
........