1
00:00:14,200 --> 00:00:20,200
Louis C.K.: Live at the Beacon Theater
překlad: Perak80

2
00:02:49,600 --> 00:02:52,600
Tak fajn, pojďme začít.
Sedněte si.

3
00:02:54,000 --> 00:02:56,990
Posaďte se, začínáme.

4
00:02:57,000 --> 00:03:00,190
Není žádné zahájení. Na to seru.
Prostě začneme.

5
00:03:01,600 --> 00:03:03,900
Posaďte se.

6
00:03:04,300 --> 00:03:07,100
Vemte si svoje piva a
pokračujte na svá místa.

7
00:03:07,700 --> 00:03:10,200
Zhasněte světla. Začínáme.

8
00:03:11,200 --> 00:03:12,990
Začneme show.

9
00:03:13,000 --> 00:03:17,500
Nemá cenu tady jen tak okounět.

10
00:03:20,400 --> 00:03:22,690
Řeknu všechny oznámení,
co byste měli slyšet.

11
00:03:22,700 --> 00:03:25,700
Prosím, vypněte si mobilní telefony.

12
00:03:25,800 --> 00:03:29,300
Můžete fotit, ale bez blesku.

13
00:03:29,600 --> 00:03:32,100
To je hloupost,
protože to není...

14
00:03:32,500 --> 00:03:34,790
Jako když koukáte na baseball a tam...

15
00:03:34,800 --> 00:03:37,800
Váš blesk rozsvítí stadión.

16
00:03:38,300 --> 00:03:40,800
Prostě nechte blesk vypnutý.

17
00:03:41,400 --> 00:03:44,400
Nemluvte během představení.
Pokud mi máte co říct,

18
00:03:45,300 --> 00:03:47,990
tak to děláme takto:
Zapíšete si to

19
00:03:48,000 --> 00:03:50,790
a pak jděte do vstupní haly

20
00:03:50,800 --> 00:03:53,290
a pak jděte domů a zabijte se,

21
00:03:53,300 --> 00:03:55,790
protože jste sobec.

22
00:03:55,800 --> 00:03:58,800
Tohle je řečnické vystoupení.

23
00:03:59,200 --> 00:04:01,990
S vámi to nemá co dělat.

........