1
00:03:16,000 --> 00:03:23,023
<i>O 7 let později

2
00:03:36,200 --> 00:03:38,323
Vězeňkyně 2537.

3
00:03:41,100 --> 00:03:43,148
Hlaste se v seržantově kanceláři.

4
00:03:49,300 --> 00:03:50,870
<i>Máma zemřela.</i>

5
00:03:54,900 --> 00:03:58,621
<i>John ti poslal peníze, takže můžeš přijet.</i>

6
00:04:00,700 --> 00:04:02,190
<i>Musíš přijet.</i>

7
00:04:08,940 --> 00:04:10,226
Dobře.

8
00:04:19,860 --> 00:04:23,262
Musíte se vrátit do 72. hodin.

9
00:04:23,780 --> 00:04:28,468
Budeme vám volat na tenhle mobil,
abyste nám potvrdila vaší polohu.

10
00:04:28,860 --> 00:04:31,306
Pokud neodpovíte,

11
00:04:31,300 --> 00:04:33,382
budeme vás považovat za uprchlíka

12
00:04:33,460 --> 00:04:36,145
a vydáme rozkaz k vašemu
okamžitému zadržení.

13
00:04:36,420 --> 00:04:37,706
Rozumíte?

14
00:04:40,980 --> 00:04:42,220
Ano, pane.

15
00:05:38,540 --> 00:05:40,383
V pořádku, madam, vítejte.

16
00:06:45,700 --> 00:06:48,021
Stůjte! Stop! Stop!

17
00:06:55,540 --> 00:06:57,508
Žijete nebezpečně, co kámo?

18
00:06:57,740 --> 00:06:58,901
Omlouvám se.

19
00:06:59,500 --> 00:07:00,547
Jízdenku.

20
00:07:00,860 --> 00:07:01,782
Ok.

21
00:07:04,220 --> 00:07:05,381
Oh, kruci!

22
00:07:05,780 --> 00:07:08,431
Nemám celý den, kámo. Je to 68 babek.

23
00:07:11,860 --> 00:07:13,146
Ok. Vydržte.

24
00:07:19,140 --> 00:07:20,710
Promiňte...

25
00:07:26,140 --> 00:07:29,861
........