1
00:00:24,918 --> 00:00:30,256
POŠŤÁK ZVONÍ VŽDYCKY DVAKRÁT

2
00:01:20,724 --> 00:01:22,976
<i>Bylo to na okresce</i>
<i>u Los Angeles.</i>

3
00:01:23,184 --> 00:01:24,227
NABÍZÍME
PRÁCI

4
00:01:24,436 --> 00:01:29,649
<i>Myslím, že jsem stopoval</i>
<i>ze San Francisca do San Diega.</i>

5
00:01:29,858 --> 00:01:32,610
<i>Půl hodiny předtím</i>
<i>jsem někoho stopnul.</i>

6
00:01:40,034 --> 00:01:44,914
Díky za svezení, za tři cigarety
a že jste se nesmál mým teoriím o životě.

7
00:01:45,123 --> 00:01:46,833
Ale nedopověděl jste to.

8
00:01:47,041 --> 00:01:50,086
Proč hledáte nová místa,
lidi a myšlenky?

9
00:01:50,295 --> 00:01:53,673
Nelíbila se mi žádná práce.
Snad příští bude ta pravá.

10
00:01:53,882 --> 00:01:57,802
- Nebojíte se o svou budoucnost?
- Na to mám spoustu času.

11
00:01:59,554 --> 00:02:02,223
- Budoucnost možná začíná.
- Hodně štěstí.

12
00:02:02,432 --> 00:02:05,560
- Třeba se ještě uvidíme.
- Díky za svezení.

13
00:02:21,826 --> 00:02:24,037
Kdo si myslíte, že jste?

14
00:02:35,090 --> 00:02:38,051
- Něco vám dal, co?
- No jasně.

15
00:02:38,259 --> 00:02:40,345
Strčím hlavu do okna a říkám:

16
00:02:40,553 --> 00:02:43,473
"Parkovat na dálnici,
kdo si myslíte, že jste?"

17
00:02:43,681 --> 00:02:46,434
- Řekl jen dvě slova.
- Dvě slova?

18
00:02:46,643 --> 00:02:49,312
Jo. Řekl: "Státní zástupce."

19
00:02:49,521 --> 00:02:53,483
Jo, sám státní zástupce.
Bydlí kousek odsud.

20
00:02:57,362 --> 00:02:59,155
RESTAURACE
OTEVŘENO

21
00:03:03,326 --> 00:03:06,162
Dobré ráno, příteli.
Řeknu vám o vaší práci.

........