1
00:00:02,069 --> 00:00:03,658
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,659 --> 00:00:05,995
Ta čísla, která vám syn dává,
nejsou nová.

3
00:00:06,046 --> 00:00:08,247
Našel Ameliinu posloupnost.

4
00:00:08,332 --> 00:00:11,517
- Pořád honíte duchy?
- Vím, co jsem viděl.

5
00:00:11,585 --> 00:00:13,869
V té místnosti je dívka.
Jmenuje se Amelie.

6
00:00:13,920 --> 00:00:15,021
Když mi nevěříte,
tak si zkontrolujte...

7
00:00:15,088 --> 00:00:16,589
Jedete v tom taky.

8
00:00:16,673 --> 00:00:18,257
To ne.

9
00:00:20,209 --> 00:00:22,385
<i>Čísla jsou konstantní.</i>

10
00:00:24,147 --> 00:00:26,315
<i>Dokud se to nezmění.</i>

11
00:00:27,714 --> 00:00:30,736
<i>Naše neschopnost ovlivnit výsledek</i>

12
00:00:30,821 --> 00:00:34,056
<i>je skvělým ekvalizérem.</i>

13
00:00:34,107 --> 00:00:35,557
<i>Díky ní je svět spravedlivý.</i>

14
00:00:41,299 --> 00:00:44,383
<i>Počítače generují
náhodná čísla ve snaze</i>

15
00:00:44,451 --> 00:00:46,085
<i>získat nějakou podstatu
z pravděpodobnosti</i>

16
00:00:46,169 --> 00:00:48,204
<i>Nekonečné číselné posloupnosti,</i>

17
00:00:48,255 --> 00:00:50,239
<i>které postrádají
jakýkoliv vzor.</i>

18
00:00:50,307 --> 00:00:54,377
<i>Během kataklyzmatické
světové události...</i>

19
00:00:54,428 --> 00:00:57,013
<i>jako je tsunami, zemětřesení,</i>

20
00:00:57,080 --> 00:01:01,384
<i>útoky z 11. září...</i>

21
00:01:01,435 --> 00:01:05,119
<i>Tato náhodná čísla
najednou přestala být náhodná.</i>

22
00:01:06,423 --> 00:01:09,291
<i>Stejně jako se synchronizuje
naše kolektivní vědomí,</i>

23
00:01:09,359 --> 00:01:11,811
........