{383}{443}www.titulky.com
{463}{554}Text: STARYTATKA
{1092}{1193}PŘÍŠERNÁ TCHÝNĚ
{2280}{2341}/Tady byt Charlieho.|/Zanechte vzkaz.
{2357}{2422}/Tady Karel z agentury.
{2425}{2528}/Ráno musíš být v kanceláři.|/Stinheš to? Dej vědět.
{2571}{2606}Dobrý den sousede.
{2660}{2720}- Mám ti pomoct?|- Už tu znám každý kout.
{2724}{2756}Proč se vůbec ptám?
{2770}{2827}Remy, používej ten klíč konečně na něco užitečného.
{2831}{2931}- Velmi užitečného.|- Potřeboval jsem kofein.
{2960}{3058}- To není špatné. Udělal bych to sám.|- Za chvíli mám první schůzku.
{3070}{3123}Udělej si snídani,|dej si sprchu...
{3125}{3157}Hlídej byt.
{3465}{3505}Dobrý den. Psi připraveni?
{3521}{3586}Dragane! Zorro!
{3628}{3672}Budeme si hrát?
{3726}{3809}Nashledanou!
{4035}{4145}"Románek visí ve vzduchu.|Nikdo neodolá tvé kráse."
{4214}{4283}Tvůj horoskop se naplňuje.
{4290}{4328}Přestaň!
{4335}{4381}Teď přečteme můj.
{4410}{4467}"Nevycházej dnes|z domu..." Už je pozdě.
{4469}{4554}"a nehledej už tolik.|Láska je dosah ruky."
{4642}{4680}Co se stalo?
{5280}{5324}Chtěl jsem s odtučněným mlékem.
{5326}{5377}- Cítím v tom tuk.|- Klidně vyměním.
{5379}{5466}Cítím v té kávě tuk.
{5468}{5547}- To je tak těžké udělat kávu?|- Můžu udělat novou.
{5554}{5615}- Klidně ji vyměním.|- Už nic nechci.
{5617}{5657}Omlouvám se.
{5859}{5913}- Nenamáhej se.|- Díky!
{6071}{6090}Zdravím.
{6274}{6383}- Neumím věštit z karet.|- Aspoň to zkus.
{6387}{6447}Nebude z toho|nic dobrého.
{6483}{6570}- Rytíř v brnění...|- Ten je můj!
{6589}{6690}Viděla jsem ho dnes dvakrát.|To musí být nějaké znamení.
{6761}{6819}Co jsi mu řekla?
{6825}{6859}Nemluvím s ním.
{6939}{6995}Viděl tě?
{7012}{7072}Asi ano.
{7088}{7169}Začínáš blbnout.
{7184}{7232}To je z nedostatku sexu.
{7275}{7386}To, že nemám kluka|neznamená že je mi zle.
{7397}{7484}Hledám milého kluka.
{7490}{7597}Silného, který|mi občas otevře dveře.
{7641}{7693}Který si umí všímat maličkostí.
{7708}{7779}Jiného než ostatní.
{7788}{7868}Aby tě doplňoval.
{8101}{8141}Kabinet dr. Partella.
{8150}{8179}Dobrý den.
{8183}{8279}/- Řekni. že se nezpozdím|- Prosím počkejte.
{8331}{8392}Udělám to za tebe.
{8487}{8538}- Nazdar Georgu.|- Co je nového, Charlie?
{8539}{8616}- Všechno v pořádku. Co to máš?|- Doktor mne poprosil, abych to vzal.
{8760}{8794}Doktor tu hned bude.
{9248}{9287}Jsme zde!
{9296}{9402}To je dobře že jste přišli.|Potřebovala jsem pár.
{9432}{9541}Sexuální orientace|mi dovoluje obléci něco takového.
{9559}{9608}- Co je?|- Hned to svlékni.
{9623}{9726}- Tak od čeho začneme?|- Od vajec s krevetami.
{9741}{9815}- Nemají lepší název?|- Mně se líbí.
{9960}{10009}- Bože! To je on!|- Kdo?
{10014}{10062}- Ten, koho jsem viděla.|- Kde?
{10064}{10139}dvakrát během tří dnů|na stejném místě.
{10142}{10170}Čili na deváté.
{10172}{10270}To je dr. Fields. To je jeho večírek.|Právě se vrátil ze San Franciska.
{10307}{10352}Opravdu. není špatný.
{11220}{11346}Kevin provádí reanimaci|a znovu mu zachraňuje život.
{11355}{11422}Odporné, že?
{11441}{11507}Vůbec ne. Jsi jedinečný.
{11538}{11562}Správně.
{11648}{11678}Prosím?
{11747}{11797}Počkej. Co neseš?
{11822}{11845}Vejce.
{11858}{11894}Vejce s krevetami.
{11918}{12004}Krevety v podobě... vajíček.
{12048}{12132}Nediskutujeme tady o genitáliích.
{12215}{12288}- Ona poslouchala?|- Promiňte.
{12354}{12387}Počkej.
{12409}{12529}Už vím, že pracuješ|v gastronomii a máš hodně psů.
{12564}{12630}Jen si tak přivydělávám.
{12632}{12703}Nejsem maniačka|s tisíci psy.
{12708}{12734}Asi kvůli tomu.
{12739}{12810}Omlouvám se za to.|Nechtěla jsem poslouchat.
{12818}{12851}Nemělas.
{12861}{12901}Měla jsi zůstat|a popovídat si se mnou.
{12948}{12987}To tvoje děvče je překvapující.
{12998}{13069}Nechodíme spolu.
{13088}{13142}Já nemám děvče.
{13160}{13189}Co?
{13226}{13269}Nic.
{13271}{13320}Jsem Charlie.|Charlotta "Charlie".
{13349}{13400}Kevin.Těší mne.
{13405}{13438}Mne také.
{13506}{13559}O co ti jde?
{13604}{13670}Asi někdo jiný|seká tvůj trávník.
{13900}{13935}Promiňte.
{14010}{14123}Strašně mne bolí nohy,|asi mám bezvadné boty.
{14169}{14192}Posloužím?
........