1
00:04:16,540 --> 00:04:19,008
Já se na to ...

2
00:04:56,420 --> 00:04:59,173
Ne sakra ...

3
00:06:10,860 --> 00:06:14,136
- Jste v pořádku?
- Jel po špatné straně.

4
00:06:14,380 --> 00:06:17,577
Počkej.
Měli jsme jet do nemocnice.

5
00:06:17,740 --> 00:06:23,292
- Vezmeš mě domů?
- Určitě. Počkej chvíli v mém autě.

6
00:06:23,500 --> 00:06:25,331
Vrátím se.

7
00:08:12,060 --> 00:08:15,848
- Chceš, abych zavolal odtahovku?
- Ne, to zvládnu.

8
00:08:16,060 --> 00:08:19,496
Díky za odvoz.

9
00:08:24,700 --> 00:08:28,534
Hej, jak se jmenuješ, ať
to mohu oznámit na policii.

10
00:08:51,060 --> 00:08:54,291
Vítejte v Neverestu.

11
00:10:28,180 --> 00:10:31,729
- Pivo?
- Ano, díky.

12
00:10:31,900 --> 00:10:34,653
- Tohle je jediný hotel ve městě?
- Není dost dobrý?

13
00:10:34,820 --> 00:10:38,415
Pro mě dobrý je.

14
00:10:38,620 --> 00:10:43,648
Jak se můžu spojit s místní policií?

15
00:10:43,860 --> 00:10:47,455
- Je tu nějaký problém?
- Na dálnici se stala nehoda.

16
00:10:47,660 --> 00:10:50,572
Obvykle přichází sem touto dobou.

17
00:10:54,500 --> 00:10:57,412
Kevine.

18
00:11:19,700 --> 00:11:25,616
- Co se na mě díváš?
- Hledám policii.

19
00:11:25,820 --> 00:11:29,290
Tak jsi ji našel.
Tady si můžeme odpočinout.

20
00:11:32,540 --> 00:11:36,089
- Co se stalo?
- Na dálnici se stala nehoda.

21
00:11:36,300 --> 00:11:40,054
- Kde?
- Můžeme si někde promluvit?

22
00:11:42,340 --> 00:11:44,934
Pojďme na stanici.

........