1
00:00:01,215 --> 00:00:03,205
<i>Žili jsme ve světě elektřiny.</i>

2
00:00:03,299 --> 00:00:05,095
<i>Používali ji na všechno.</i>

3
00:00:05,522 --> 00:00:07,296
<i>A pak došlo k výpadku.</i>

4
00:00:07,591 --> 00:00:09,257
<i>Vše přestalo fungovat.</i>

5
00:00:09,360 --> 00:00:10,484
<i>Nebyli jsme připraveni.</i>

6
00:00:10,681 --> 00:00:12,913
<i>Strach a zmatek vyvolali paniku.</i>

7
00:00:13,649 --> 00:00:15,702
<i>Ti šťastnější se dostali pryč z měst.</i>

8
00:00:16,140 --> 00:00:17,726
<i>Vláda padla.</i>

9
00:00:17,836 --> 00:00:20,267
<i>Milice převzala kontrolu
nad dodávkami jídla</i>

10
00:00:20,293 --> 00:00:21,533
<i>a hromadila zbraně.</i>

11
00:00:22,123 --> 00:00:24,586
<i>Stále nevíme, proč k tomu výpadku došlo.</i>

12
00:00:24,621 --> 00:00:28,412
<i>Ale žijeme v naději,
že někdo přijde a vysvětlí nám to.</i>

13
00:00:29,155 --> 00:00:30,722
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

14
00:00:30,740 --> 00:00:32,273
Ustup!

15
00:00:32,325 --> 00:00:33,908
Mrzí mě,
že tě do toho zatahujeme.

16
00:00:33,943 --> 00:00:35,443
Když jsem nedostal tvého otce,
musel jsem si vzít tebe.

17
00:00:35,494 --> 00:00:37,412
Jste vrah.

18
00:00:37,446 --> 00:00:39,414
- Setkáme se za dva týdny.
- Ne, počkej, ty odcházíš?

19
00:00:39,448 --> 00:00:41,700
"Šla jsem za Milesem.
Nemějte obavy. Charlie."

20
00:00:41,734 --> 00:00:43,201
Proč mě sleduješ?

21
00:00:43,235 --> 00:00:44,919
Sleduju tvého strýce.
Stejně jako ty.

22
00:00:44,954 --> 00:00:46,904
- Takové jsou rozkazy.
- Takže patříš k milici.

23
00:00:46,922 --> 00:00:49,040
Chceš vědět,
proč mám tohle pořád u sebe?
........