1
00:00:03,395 --> 00:00:05,195
Zlato, na tohle se musíš jít podívat.

2
00:00:12,500 --> 00:00:15,100
Před devíti měsíci

3
00:00:15,145 --> 00:00:16,879
Chystám se odejít.

4
00:00:16,947 --> 00:00:19,182
Beru s sebou Violet a půjdu k Jo.

5
00:00:19,250 --> 00:00:21,251
Na Floridu?

6
00:00:21,319 --> 00:00:23,253
Chci se tam dostat,
než začne školní rok.

7
00:00:23,321 --> 00:00:25,021
Já tomu nerozumím.

8
00:00:25,089 --> 00:00:27,090
A co Los Angeles?

9
00:00:27,157 --> 00:00:28,758
Myslel jsem, že jsem se dohodli
na čerstvém začátku.

10
00:00:30,194 --> 00:00:32,662
Já prostě nemůžu.

11
00:00:32,729 --> 00:00:34,931
- Opravdu jsem se snažili.
- Nesnažili.

12
00:00:34,998 --> 00:00:36,198
Já už to nemůžu dělat.

13
00:00:36,266 --> 00:00:37,633
Terapie není snaha.

14
00:00:37,700 --> 00:00:38,967
Je to jen zjišťování věcí,

15
00:00:39,035 --> 00:00:40,435
abys mohla opravdu něco udělat.

16
00:00:40,503 --> 00:00:41,703
Já se snažila.

17
00:00:41,771 --> 00:00:44,105
A čím víc se pořád snažím

18
00:00:44,173 --> 00:00:47,643
tě k sobě pustit,
tím víc se ta zeď zvedá,

19
00:00:47,710 --> 00:00:51,247
a já... já nemůžu... nemůžu se
přes ni dostat.

20
00:00:51,314 --> 00:00:52,615
Jen se podívej na ten dům.

21
00:00:54,084 --> 00:00:55,518
Koukni na ten dům,
co jsem našel, leží poblíž

22
00:00:55,586 --> 00:00:58,188
Hancock Parku, kde jsou všechna
ta velká sídla z dvacátých let.

23
00:00:58,256 --> 00:01:00,424
Vždycky jsi mluvila o tom,
jak moc bys chtěla takový dům,

........