1
00:00:02,229 --> 00:00:04,006
<i>V předchozích dílech The Vampire Diaries:</i>

2
00:00:04,126 --> 00:00:06,752
- Paní Lockwoodová.
- Odcházíš takhle brzy?

3
00:00:06,872 --> 00:00:09,436
Dostala jsem se
do takové upíří záležitosti.

4
00:00:09,556 --> 00:00:11,068
Haló?!

5
00:00:12,885 --> 00:00:14,687
- Tati?
- Kde je Stefan?

6
00:00:14,708 --> 00:00:16,179
Vydal se Klausovi.

7
00:00:16,234 --> 00:00:18,864
Můžeš přijmout to, čím skutečně jsi...

8
00:00:18,906 --> 00:00:20,163
Rozparovač.

9
00:00:20,194 --> 00:00:23,063
Stefan se dá zachránit.
Pomůžu ti ho přivést zpátky.

10
00:00:23,545 --> 00:00:25,179
Tak tohle je tvůj mistrovský plán?

11
00:00:25,264 --> 00:00:27,398
Vytvořit armádu hybridních otroků?

12
00:00:27,466 --> 00:00:29,384
Ne otroků, ale vojáků.

13
00:00:29,451 --> 00:00:31,936
Něco je špatně. Všichni jsou mrtví.

14
00:00:31,987 --> 00:00:33,321
Měl bych být schopný je proměnit.

15
00:00:33,405 --> 00:00:34,689
Zabil jsem dvojnici.

16
00:00:34,773 --> 00:00:37,723
Udělal jsem všechno,
co mi bylo řečeno!

17
00:00:49,152 --> 00:00:51,656
Rušíš moje popíjení.

18
00:00:52,012 --> 00:00:53,458
Stýská se ti?

19
00:00:54,223 --> 00:00:56,711
Katherine. Kde jsi?

20
00:00:56,795 --> 00:01:00,164
Číhám před tvým oknem, smutním.

21
00:01:00,590 --> 00:01:03,687
- Co chceš?
- Stýská se mi. Co jsem prošvihla?

22
00:01:03,807 --> 00:01:05,803
Stefan je stále Klausovým vězněm

23
00:01:05,854 --> 00:01:07,605
a Elena si pořád myslí,
že ho může zachránit,

24
........