1
00:00:00,178 --> 00:00:00,745
K zemi!

2
00:00:00,800 --> 00:00:03,774
<i>V předchozích dílech
Hell on Wheels jste viděli...</i>

3
00:00:03,792 --> 00:00:06,060
- Je tam něco co blokuje tlak...
- Norská peny.

4
00:00:06,070 --> 00:00:06,962
Pan Švéd?

5
00:00:07,278 --> 00:00:10,351
Já jsem manželka pana Duranta.
Až příliš zaostávame za plánem.

6
00:00:10,589 --> 00:00:13,391
Není moje chyba, že jste na
východě Radě nadnesli náš pokrok!

7
00:00:13,486 --> 00:00:15,795
Jaktože to Bohannon ví?
Spala si s ním?

8
00:00:16,036 --> 00:00:19,323
- Mickey vás spolu viděl.
- Sean, děsíte mě.

9
00:00:19,816 --> 00:00:22,384
Proč skrývate svou
výchovu, pane Bohannon?

10
00:00:22,506 --> 00:00:24,376
Nemůžeš mě jen tak odstrčit.

11
00:00:24,464 --> 00:00:27,602
Durant mi nabídl novou práci.
Vůbec se ti to nebude líbít.

12
00:00:27,631 --> 00:00:29,740
Bílý Duch zvítězí.

13
00:00:44,091 --> 00:00:46,214
Moje kancelář před několika dny

14
00:00:47,249 --> 00:00:50,223
obdržela tuto účtetní knihu, spolu
s dopisem od pani Lillian Bellové.

15
00:00:52,257 --> 00:00:55,568
"Vážený senátore Howarde a členové
výboru senátu pro železnice."

16
00:01:03,115 --> 00:01:07,556
"Toto je pokus přivézt
zodpovědné osoby před soud."

17
00:01:15,767 --> 00:01:17,937
Pane? Slyšíte mě?

18
00:01:22,410 --> 00:01:27,446
Snažíme se vytvořit si spojení
mezi korupcí na železnici

19
00:01:27,481 --> 00:01:30,181
a touto spouští okolo.

20
00:01:35,356 --> 00:01:38,960
Pane, pokoušíme se jen
pochopit co se tu stalo.

21
00:01:55,948 --> 00:01:57,485
Bílý Duch.

22
00:02:28,362 --> 00:02:30,594
<u>HELL ON WHEELS</u>
........