1
00:00:00,000 --> 00:00:08,500
<b><u>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</u></b>

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,500
<i>Utrpení často začíná
a končí pravdou.</i>

3
00:00:16,430 --> 00:00:18,940
<i>Povstalci si zvolili nového vůdce.</i>

4
00:00:18,941 --> 00:00:23,715
<i>S dokončeným výcvikem nechávají
Obi-Wan s Anakinem Ahsoku na Onderonu,</i>

5
00:00:23,716 --> 00:00:28,127
<i>aby hlídala a pomáhala povstalcům,
pokračujícím v útocích na separatistické cíle </i>

6
00:00:28,128 --> 00:00:30,785
<i>pod velením Steely Gerrery.</i>

7
00:00:31,500 --> 00:00:33,800
<i>Separatisté, čelící
eskalujícím útokům povstalců,</i>

8
00:00:33,801 --> 00:00:38,300
<i>posílají posily na posílení jejich
pozic ve městě Iziz,</i>

9
00:00:38,301 --> 00:00:42,350
<i>zatímco boj o planetu pokračuje.</i>

10
00:00:43,750 --> 00:00:45,334
Ňami, ňami.

11
00:01:15,382 --> 00:01:17,481
Vypadá to na další posily.

12
00:01:17,482 --> 00:01:20,323
Malý droidí konvoj vede výsadkový transport.

13
00:01:20,324 --> 00:01:21,966
<i>AAT jistí zadní část.</i>

14
00:01:21,967 --> 00:01:23,417
Rozumím.

15
00:01:41,500 --> 00:01:44,653
Přepadení, potřebujeme posily!

16
00:01:57,719 --> 00:01:59,280
Ale ne...

17
00:02:13,850 --> 00:02:15,250
Mama...

18
00:02:21,600 --> 00:02:25,350
Nebojte se, bratři a sestry.

19
00:02:25,351 --> 00:02:28,161
Nechceme vám ublížit.

20
00:02:34,003 --> 00:02:35,771
Je čas.

21
00:02:45,550 --> 00:02:51,350
<i>Lide Onderonu. Nadešel čas
vzít si zpět naši svobodu.</i>

22
00:02:51,351 --> 00:02:55,901
<i>Všichni jsme byli podvedeni.
Král Rash je zrádce,</i>

23
00:02:55,902 --> 00:02:59,360
<i>který prodal Onderon
Separatistům kvůli koruně.</i>
........