{1}{1}23.976|www.titulky.com
{3008}{3062}Fidlikant na streche...
{3066}{3111}Znie to šialene, nie?
{3200}{3301}Ale tu,|v našej malej dedinke menom Anatevka,
{3318}{3349}sa dá povedať,
{3353}{3450}že každý z nás je jeden fidlikant na streche,
{3469}{3615}snažiaci sa vylúdiť|príjemný, prostý tón
{3643}{3700}bez toho, aby si zlámal svoj krk.
{3722}{3763}Nie je to ľahké.
{3778}{3825}Môžete sa spýtať,
{3829}{3879}prečo tam hore teda zostávame,
{3883}{3929}keď to je tak nebezpečné?
{3954}{4008}No, sme tam, pretože
{4012}{4090}Anatevka je náš domov.
{4143}{4187}A ako si udžíme svoj balanc?
{4218}{4296}To vám dokážem povedať jedným slovom!
{4300}{4341}Tradíciou!
{4423}{4470}Tradícia
{4480}{4503}Tradícia
{4543}{4566}Tradícia
{4570}{4626}Tradícia
{4638}{4661}Tradícia
{4703}{4724}Tradícia
{5047}{5105}Vďaka našim tradíciám
{5132}{5249}si udržiavame svoj balanc|po veľa, veľa rokov.
{5368}{5409}Tu v Anatevke,
{5413}{5471}máme tradície pre všetko.
{5508}{5549}Ako spať.
{5553}{5586}Ako jesť.
{5638}{5676}Ako pracovať.
{5748}{5786}Ako nosiť šaty.
{5853}{5882}Napríklad,
{5886}{5946}naše hlavy máme vždy pokryté,
{5968}{6039}a vždy nosíme malý motlitebný šál.
{6063}{6146}To poukazuje na našu neustálu oddanosť Bohu.
{6188}{6229}Môžete sa opýtať,
{6233}{6297}ako táto tradícia vlastne začala?
{6323}{6346}Poviem vám to.
{6378}{6429}Neviem.
{6433}{6463}Je to ale tradícia.
{6496}{6552}A vďaka našim tradíciám,
{6608}{6685}vie každý z nás kto je
{6688}{6782}a čo od neho Boh očakáva.
{6869}{6945}Kto, vo dne i v noci,|musí živoriť
{6949}{6984}Kŕmiť ženu, deti
{6988}{7020}Odriekavať každodenné motlitby?
{7024}{7086}A kto má právo ako|pán domu
{7090}{7144}Mať v domácnosti konečné slovo?
{7168}{7222}Otec
{7234}{7257}Otec
{7295}{7324}Tradícia
{7327}{7362}Otec
{7374}{7397}Otec
{7438}{7461}Tradícia
{7549}{7618}Kto musí vedieť|správne upraviť domov
{7622}{7647}Tichý domov
{7651}{7693}Košér domov?
{7697}{7763}Kto musí vychovávať rodinu|a riadiť domácnosť
{7768}{7838}Aby mohol otec čítať Svätú Knihu?
{7916}{7957}Mama
{7970}{7993}Mama
{8027}{8059}Tradícia
{8063}{8106}Mama
{8119}{8166}Mama
{8182}{8208}Tradícia
{8326}{8400}O tretej začala Hebrejská škola
{8404}{8469}O desiatej som sa naučil obchodu
{8473}{8545}Počul som, že pre mňa vybrali nevestu,
{8549}{8576}dúfam,
{8583}{8617}že je pekná
{8621}{8687}A kto naučí mamu
{8691}{8759}šiť, opatrovať a bdieť?
{8763}{8842}Pripraviť na vydaj
{8846}{8899}kohokoľvek otec vyberie
{8919}{8965}Dcéry
{8978}{9004}Dcéry
{9043}{9067}Tradícia
{9071}{9095}Otec
{9099}{9112}Mama
{9116}{9131}Synovia
{9135}{9175}Dcéry
{9179}{9216}Tradícia
{9338}{9414}V centre našej malej dedinky,
{9418}{9493}sme mali vždy zvláštne typy ľudí.
{9497}{9534}Napríklad,
{9538}{9602}Yente, nahováračku,
{9633}{9695}Reb Nachuma, žobráka.
{9769}{9835}A najdôležitejšieho zo všetkých,
{9839}{9891}nášho milovaného rabína.
{9895}{9955}Rabín, môžem sa vás na niečo opýtať?
{9959}{10000}Samozrejme, Leibesh.
{10004}{10072}Existuje nejaké náležité požehnanie... pre cára?
{10076}{10125}Požehnanie pre cára?
{10129}{10154}Samozrejme.
{10158}{10228}Nech Boh žehná a drží cára
{10253}{10301}od nás čo najďalej!
{11223}{11303}V našej dedinke sú potom i ďalší.
{11318}{11380}Tvoria oveľa väčší kruh.
{11483}{11534}My neobťažujeme ich
{11538}{11598}a zatiaľ ani oni neobťažujú nás.
........