1
00:01:20,139 --> 00:01:23,039
Četnik: hanlivý výraz pro Srby.

2
00:01:23,040 --> 00:01:26,140
Používaný Chorvaty, Bosňáky
a Kosovskými Albánci.

3
00:01:26,141 --> 00:01:29,741
Ustaša: hanlivý výraz pro Chorvaty.

4
00:01:29,742 --> 00:01:33,142
Používaný Srby, Bosňáky
a Kosovskými Albánci.

5
00:01:33,443 --> 00:01:37,343
Balija: hanlivý výraz pro Bosňáky.

6
00:01:37,344 --> 00:01:39,144
Používaný Chorvaty, Srby
a Kosovskými Albánci.

7
00:01:39,145 --> 00:01:43,345
Šiptar: hanlivý výraz
pro Kosovské Albánce.

8
00:01:43,346 --> 00:01:46,246
Používaný Bosňáky,
Chorvaty a Srby.

9
00:01:47,347 --> 00:01:50,747
Peder (buzna): hanlivý výraz
pro homosexuály.

10
00:01:50,748 --> 00:01:53,648
Používaný všemi.

11
00:03:00,640 --> 00:03:02,278
Budiž pochválen.

12
00:03:04,040 --> 00:03:05,268
Budiž pochválen.

13
00:03:08,978 --> 00:03:10,278
Budiž pochválen.

14
00:03:20,600 --> 00:03:23,273
PARADA

15
00:03:41,720 --> 00:03:43,676
Cukříku! Cukříku!

16
00:03:44,800 --> 00:03:46,279
Vydrž, brácho, prosím tě.

17
00:03:46,520 --> 00:03:48,829
To nic není, vždyť víš,
kolikrát postřelili mě.

18
00:03:49,200 --> 00:03:50,713
Kde je doktor?

19
00:03:52,920 --> 00:03:54,478
Musíte nejdřív na recepci.

20
00:04:00,040 --> 00:04:01,109
Poslouchej...

21
00:04:01,320 --> 00:04:04,357
Jestli to nepřežije,
tak ty taky ne.

22
00:04:07,520 --> 00:04:08,635
Je naživu.

23
00:04:10,800 --> 00:04:11,915
Ty taky.

........