1
00:00:01,919 --> 00:00:20,081
Přeložil J-dawe (J-D)
http://www.csfd.cz/uzivatel/58933-dawe04/
http://titulky.com

2
00:02:39,760 --> 00:02:41,205
Jdeme na to, synu.

3
00:02:41,320 --> 00:02:42,890
...Jdeme.

4
00:05:22,080 --> 00:05:23,411
Květiny.

5
00:05:30,480 --> 00:05:31,970
Květiny.

6
00:05:49,280 --> 00:05:50,770
Pane Wangu.

7
00:05:56,160 --> 00:05:57,650
- Paní Chai.
- Tak jste se vrátili.

8
00:05:57,760 --> 00:05:59,603
Viděla jsem, že se u vás svítí.

9
00:05:59,720 --> 00:06:01,051
No tak, vezměte to.

10
00:06:01,600 --> 00:06:03,648
Tady je pošta za poslední dva dny.

11
00:06:03,800 --> 00:06:06,565
A tady pejsek a olej jsou dárky pro Dafua od sousedů.

12
00:06:07,240 --> 00:06:08,480
Děkuji.

13
00:06:11,000 --> 00:06:12,843
To mne tu necháte jen tak stát?

14
00:06:13,960 --> 00:06:15,530
Promiňte! Pojďte dál.

15
00:06:17,200 --> 00:06:18,770
Myslela jsem, že budete déle pryč.

16
00:06:18,880 --> 00:06:20,166
Proč jste se vrátili tak brzy?

17
00:06:20,280 --> 00:06:21,805
Rozmyslel jsem si to.

18
00:06:22,120 --> 00:06:23,565
Zavřete dveře nebo sem vletí komáři.

19
00:06:30,320 --> 00:06:32,527
Položte to.

20
00:06:34,080 --> 00:06:35,844
Co je to za zápach? To je hrozné!

21
00:06:35,960 --> 00:06:36,802
To nic.

22
00:06:37,360 --> 00:06:39,089
Kde máte brýle?

23
00:06:39,720 --> 00:06:42,451
Co to je dnes s vámi?

24
00:06:45,080 --> 00:06:47,242
To je ale pěkná lastura.

25
........