1
00:00:00,232 --> 00:00:01,451
Všichni jsme nakažení.

2
00:00:01,807 --> 00:00:02,923
Všichni to máme.

3
00:00:03,624 --> 00:00:06,893
Viděli jste...

4
00:00:07,100 --> 00:00:10,011
Tolik prostoru jsme neměli,
co jsme opustili farmu.

5
00:00:11,216 --> 00:00:12,067
Je to bezpečné?

6
00:00:12,227 --> 00:00:13,540
Tenhle blok cel ano.

7
00:00:13,840 --> 00:00:17,035
Nenávidí mě. Je příliš dobrý,
aby to řekl, ale já to vím.

8
00:00:22,796 --> 00:00:24,359
Je jediný způsob,
jak tě udržet naživu...

9
00:00:34,433 --> 00:00:36,517
- Kdo jste, sakra?
- Kdo jste sakra vy?

10
00:00:36,519 --> 00:00:38,135
Vykrvácí. Musíme se vrátit.

11
00:00:38,137 --> 00:00:40,254
Pojď sem okolo.
Zatlač na koleno.

12
00:00:40,256 --> 00:00:42,890
Tvrdě! Tlač, tlač.

13
00:00:42,892 --> 00:00:47,228
Proč odtamtud nevylezete?
Pomalu a klidně.

14
00:00:47,230 --> 00:00:48,729
Co se mu stalo?

15
00:00:48,731 --> 00:00:50,397
- Byl pokousán.
- Pokousán?

16
00:00:50,399 --> 00:00:52,399
V klidu.

17
00:00:52,401 --> 00:00:54,652
Nikdo nemusí být zraněn.

18
00:00:54,654 --> 00:00:56,203
- Potřebuju, abys tohle podržel.
- Dobře.

19
00:00:56,205 --> 00:00:57,771
- Tvrdě, jak jen můžeš.
- Ano.

20
00:00:57,773 --> 00:00:59,206
Máte lékařské zásoby?

21
00:00:59,208 --> 00:01:00,941
Kam myslíte, že jdete?

22
00:01:04,080 --> 00:01:06,580
Kdo vlastně lidi jste?

23
00:01:06,582 --> 00:01:08,282
Nevypadaj jako záchranný tým.
........