1
00:00:34,332 --> 00:00:35,332
www.Titulky.com

2
00:00:36,333 --> 00:00:39,085
<i> Nazdárek, je 30. října ...</i>

3
00:00:39,086 --> 00:00:41,087
chci vám říct o "Grave Encounters".

4
00:00:41,088 --> 00:00:43,047
- "Grave Encounters".
- "Grave Encounters".

5
00:00:43,048 --> 00:00:44,888
"Grave Encounters"!

6
00:00:45,489 --> 00:00:48,689
Je to tzv. "found footage",
(film s nalezenou nahrávkou)

7
00:00:48,790 --> 00:00:52,390
jako např. Paranormal Activity,
REC nebo Záhada Blair Witch.

8
00:00:52,600 --> 00:00:56,060
Spousta lovení duchů
v nové TV reality show,

9
00:00:56,061 --> 00:00:59,437
jež nás zavede do psychiatrické
léčebny, hledajíc neznámo.

10
00:00:59,530 --> 00:01:04,705
- Tak realistický konec jsme nečekali.
- Střetli se se záhrobím.

11
00:01:05,820 --> 00:01:09,414
- Kamera je hrozná.
- Jediné mínus filmu...

12
00:01:09,515 --> 00:01:12,950
Na druhou stranu
však nahání strach.

13
00:01:12,951 --> 00:01:16,997
- Je to děs!
- Je to... příšerný!

14
00:01:16,998 --> 00:01:20,209
Při sledování vás to
úplně vyždíme.

15
00:01:20,210 --> 00:01:25,920
Člověk se podělá strachy
s těmi jejich chcichty.

16
00:01:25,965 --> 00:01:27,131
Neuvěříte vlastním očím.

17
00:01:27,132 --> 00:01:30,358
Náserovej děs !
Děsivej náser !

18
00:01:30,459 --> 00:01:34,050
Tohle mě vystrašilo tak,
... a to fakt nekecám,...

19
00:01:34,051 --> 00:01:37,051
že mě z toho málem
trefil šlak.

20
00:01:37,143 --> 00:01:39,171
A konec...
musím řešit ten konec, ...

21
00:01:39,172 --> 00:01:42,172
protože to byl jeden
z nejhorších...

........