1
00:00:01,406 --> 00:00:02,479
Ahoj, krasavci.

2
00:00:02,551 --> 00:00:03,630
Ahoj.

3
00:00:03,722 --> 00:00:06,226
Páni. Když řekneš "Ahoj, krasavci"
nebo něco podobného

4
00:00:06,227 --> 00:00:09,105
a sleduješ, kdo odpoví, je
to skvělý test sebeúcty.

5
00:00:09,106 --> 00:00:11,059
- To nemůže fungovat.
- Ahoj, hlupáčku.

6
00:00:11,071 --> 00:00:13,743
- Ano? - Hej, slyšel jsem
jak na mě voláš.

7
00:00:13,762 --> 00:00:15,043
Páni, hned dva.

8
00:00:16,242 --> 00:00:19,810
Snadno se dá říct, kdo
je ranní ptáče a kdo ne.

9
00:00:19,953 --> 00:00:22,537
Já se vzbudím, připravená
popadnou nový den.

10
00:00:22,538 --> 00:00:25,518
Jsem jako: No tak, dne,
mám tě!

11
00:00:25,543 --> 00:00:28,823
Doslova se budí takhle:
"Ahoj."

12
00:00:28,863 --> 00:00:29,957
Potom mě zahrne otázkami

13
00:00:29,958 --> 00:00:31,178
jako: "Proč jíš tolik sacharidů?

14
00:00:31,179 --> 00:00:32,038
Co jsou to hrabáči?

15
00:00:32,039 --> 00:00:34,927
- Myslíš, že někdy budeme žít v Londýně?"
Ne. - Musela jsem to vědět.

16
00:00:34,928 --> 00:00:37,555
Andy vypadá jako ranní ptáče.

17
00:00:37,703 --> 00:00:39,927
Vinen.

18
00:00:39,954 --> 00:00:41,971
A to mám po zbytek života.

19
00:00:42,314 --> 00:00:45,340
Ellie není ranní ptáče.
Ani večerní...

20
00:00:45,519 --> 00:00:47,303
No, je tu tak asi sedm
minut během dne,

21
00:00:47,304 --> 00:00:48,734
kdy je s ní sranda.

22
00:00:48,735 --> 00:00:51,410
Nejlepší na tom je, že nikdy
nevíte, kdy to přijde. Teď ne.

........