1
00:00:02,235 --> 00:00:04,635
Řekla jsi, že si vezmeš Joeyho?

2
00:00:04,838 --> 00:00:08,205
Hele, uvědom si, že jsem
byla unavená a přecitlivělá.

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,070
Řekla bych "Ano" komukoliv.

4
00:00:10,243 --> 00:00:14,441
Jako když jsme se vzali my dva.

5
00:00:15,248 --> 00:00:17,273
Nemůžu si pomoct.

6
00:00:17,584 --> 00:00:22,044
Takže sis ho chtěla vzít,
i když spolu máme dítě?

7
00:00:22,255 --> 00:00:26,248
To je pravda. Ale je zvykem,
že tatínek dá mamince dárek.

8
00:00:26,426 --> 00:00:28,553
Ale jsem ochotná to pominout.

9
00:00:29,696 --> 00:00:33,530
Čili když jsem se tě přišel zeptat,
jestli třeba nezačneme znovu,

10
00:00:33,700 --> 00:00:37,067
...byla jsi zasnoubená
s mým nejlepším kamarádem?

11
00:00:37,270 --> 00:00:38,635
No...

12
00:00:38,805 --> 00:00:40,466
Vážně?

13
00:00:40,674 --> 00:00:43,268
Já myslela, že Chandler je tvůj nejlepší přítel.

14
00:00:43,443 --> 00:00:46,935
Chandler je můj nejstarší kamarád.
Joey je můj... Ne!

15
00:00:49,449 --> 00:00:52,077
Já jen, že odcházím.
Tak se tu mějte.

16
00:00:52,285 --> 00:00:54,185
Rachel souhlasila, že si tě vezme?

17
00:00:55,221 --> 00:00:58,054
To není ten správný pokoj.
Pardon, lidi.

18
00:01:00,185 --> 00:01:02,185
902 The One Where Emma Cries
"Jak Emma plakala"

19
00:01:50,585 --> 00:01:51,885
"Je to kluk!"

20
00:01:51,945 --> 00:01:57,538
Nechci být negativní, tak řeknu, že
většina těch nápisů, co jsi koupila, jsou dobré.

21
00:01:58,151 --> 00:02:03,417
No, "Je to holka!" už došly.
Ale můžu to napravit.

22
00:02:05,517 --> 00:02:07,417
"To není kluk!"

23
........